Общие сведения
Сервис jobv.eu - это многоязычная база объявлений для предложения и нахождения работы, рекламы услуг и курсов, поиска подрядчика, публикации частных поручений и резюме соискателей, автоматического изготовления PDF-файла резюме. Сервис предоставляет возможность автоматического оповещения пользователя о новых публикуемых объявлениях, соответствующих заданным критериям поиска.
Этот сервис может быть интересен для иностранных соискателей, которые в соответствии с обновлённым Законом об иммиграции квалифицированных специалистов (Fachkräfteeinwanderungsgesetz), который одобрил Кабинет министров Германии 29 марта 2023 года, хотели бы найти работу по своей специальности в Германии.
Также этот сервис может заинтересовать и соискателей, проживающих на территории Германии или других европейских государств, имеющих разрешение на работу, но в силу недостаточных знаний языка страны пребывания пока так и не нашедших выход на рынок труда.
Для компаний малого и среднего бизнеса использование сервиса jobv.eu может благоприятно повлиять на увеличение клиентской базы и привлечение дополнительных заказов. Крупные компании, используя этот сервис, могут расширить свои горизонты поиска квалифицированных соискателей.
Все услуги сервиса jobv.eu для частных лиц предоставляются бесплатно.
Многоязычность
Сервис jobv.eu поддерживает три языка: немецкий, английский и русский. Пользователь сайта может выбрать для себя любой из поддерживаемых сервисом языков.
Поддержка того или иного языка распространяется не только на интерфейс пользователя но и на содержание объявлений.
Особенностью многоязычности сервиса является то, что перевод на тот или иной язык осуществляется не в автоматическом режиме в момент загрузки сайта в браузер пользователя, а ещё на этапе составления объявлений.
Таким образом, перевод объявления на другие языки осуществляется и проверяется до публикации самим автором объявления, что в значительной степени минимизирует ошибки и неточности, которые могли бы возникнуть в случае использования автоматического перевода всего сайта во время его загрузки в браузер пользователя.
Идея сервиса
Сервис jobv.eu представляет собой площадку для взаимовыгодного сотрудничества частных лиц и представителей бизнеса (компаний и индивидуальных предпринимателей). Что имеется ввиду?
Компании и индивидуальные предприниматели предлагают здесь свои рабочие места, а также, предоставляемые ими услуги. В свою очередь, частные лица предлагают свои профессиональные навыки и качества, оформленные в виде электронного резюме, а также, предлагают свои поручения или заказы, которые могли бы выполнить компании.
Таким образом, и компании, и частные лица могут получать выгоду от их взаимодействия благодаря использованию этого сервиса.
Например, компания, находясь на этой площадке, может одновременно находить и заказ, и дополнительных сотрудников для выполнения этого заказа.
Частное лицо, например, может найти для себя как дополнительный заработок, так и подрядчика, который мог бы выполнить его поручение.
Написание объявлений
Предложения компаний и частных лиц оформляются в виде объявлений с использованием, как текстового, так и графического материала. Составление текста объявления может производиться с использованием искусственного интеллекта. Также, для составления содержательной части объявления сервисом предоставляются пользователю уже готовые блоки текста (или, так называемые, "теги": например, названия профессий, сферы деятельности, знания и навыки, личностные качества, лицензии и.т.п.), которые можно легко выбрать из соответствующих списков и использовать в своих объявлениях. Кроме того, текст этих блоков уже переведён на все, поддерживаемые сервисом, языки. Ещё одно важное свойство при использовании тегов в своих объявлениях - это автоматическое подключение таких объявлений к классификаторам объявлений (таким как, "Популярные теги в вакансиях" или "Популярные теги в услугах" и др.). Пользователю сервиса, использующего эти классификаторы для поиска того или иного свойства, описанного тегом (например, владение определенным иностранным языком), будет наряду с другими предложено также и его объявление.
При составлении своих собственных текстов и перевода их на другие языки, поддерживаемые сервисом, может использоваться интегрированный онлайн-переводчик. При этом достаточно одного клика, чтобы перевести текст оригинала на другой язык. После этого автоматический перевод можно при необходимости подкорректировать.
Профессиональные характеристики и подбор рекомендаций
Отличительной чертой нашего сервиса является постановка акцента, как на знаниях и умениях соискателей, так и на компетенциях компаний и индивидуальных предпринимателей.
При составлении резюме и своего профессионального пути предоставляется возможность указывать навыки, полученные на том или ином рабочем месте, и степень владения ими. То же самое относится и к компаниям и частным предпринимателям, которые при составлении профиля фирмы могут указать список компетенций, которыми владеет компания.
Для чего это необходимо?
Аналитическая служба jobv.eu, работая в фоновом режиме, сопоставляет эти и другие данные и подготавливает возможно интересующие предложения, как для частных лиц, так и для компаний. Для частных лиц могут быть рекомендованы компании, как потенциальные работодатели, в которых могли бы быть использованы навыки этих частных лиц. Компаниям, в свою очередь, сообщается о рекомендуемых соискателях, имеющих знания и навыки, которые были бы интересны этим компаниям.
Или, если, например, частное лицо разместило объявление о своём поручении на сервисе jobv.eu, указав при этом список компетенций, необходимых для его выполнения, то сервис может подобрать компании, как возможных кандидатов для выполнения этого поручения. При этом и сами компании получат соответствующие рекомендации об этом поручении.
Использование интегрированной почтовой системы
Для контакта частного лица с представителем компании или индивидуальным предпринимателем по поводу объявления о вакансии или услуги компании может использоваться интегрированная почтовая система. Для этого к каждому объявлению прикреплён персональный чат, в котором частное лицо и представитель компании могут обмениваться своими сообщениями.
Также и представители компании и индивидуальные предприниматели могут контактировать с частными лицами по поводу опубликованного электронного резюме или поручения.
В том случае, если частноe лицo предоставляет открытый доступ к его профилю, то нажатием на его аватар в панели сообщений чата, представитель компании может посмотреть дополнительную информацию о профиле этого частного лица. В свою очередь, частное лицо может получить дополнительную информацию о представителе компании, нажав на его аватар в панели сообщений чата.
Частным лицам предоставляется возможность использовать свою анонимность для первых контактов с представителями компаний, если это необходимо. При составлении сообщения достаточно включить опцию "анонимно". При переписке также может использоваться удобный онлайн-переводчик как для составления текста своего сообщения, так и для перевода полученного сообщения.
Конфиденциальность
Сервис jobv.eu придаёт большое значение защите персональных данных пользователей сервиса.
Частные лица могут размещать в своём профиле лишь ту информацию, с публикацией которой в открытом доступе они согласны. Ни одно поле формуляра профиля пользователя не является обязательным для заполнения.
Сервис jobv.eu имеет интегрированную почтовую систему, поэтому размещение контактных данных частного лица, таких как, адрес, телефон или адрес электронной почты, не является обязательным требованием.
Заполнение всех полей формуляра профиля пользователя рекомендуется, например, для последующего автоматического создания PDF-файла резюме. При этом опция "Информация доступна всем пользователям" может быть деактивирована. После создания PDF-файла пользователь может удалить нежелательные для публикации приватные данные (своё имя, адрес, телефон) и при необходимости включить опцию "Информация доступна всем пользователям".
При публикации электронных резюме, а также, поручений частных лиц, доступ к таким объявлениям возможен только для зарегистрированных представителей компаний и индивидуальных предпринимателей. Для остальных пользователей сайта доступ к этим объявлениям ограничен. Кроме того, доступ к контактным данным (например, номер телефона, мобильного телефона) частных лиц возможен только для зарегистрированных представителей компаний и индивидуальных предпринимателей со статусом подтверждённого почтового адреса этой компании или индивидуального предпринимателя.
Контактные лица компаний
К каждому объявлению компании, будь то объявление о вакансии или рекламное объявление услуги компании, может быть назначено отдельное контактное лицо, которое отвечает за это объявление.
Сообщение в чате от частного лица относительно данного объявления будет отправлено напрямую этому контактному лицу: на его электронный адрес будет выслано оповещение о новом сообщении, которое также будет доступно через пользовательский профиль компании.
Поиск в автоматическом и ручном режиме, оповещения
Для нахождения объявлений по заданным критериям поискам, в каждом разделе объявлений "Вакансии", "Ищут работу", "Поручения", "Услуги", "Компании" может использоваться свой фильтр объявлений. При этом поиск может выполняться, как по заданному ключевому слову, так и по тому или тегу, который был использован при составлении объявления. Также поиск может осуществляться внутри указанного на карте региона поиска.
Чтобы повысить эффективность поиска наш сервис предоставляет возможность сохранять используемые для поиска фильтры, как поисковые запросы. Эти поисковые запросы периодически запускаются нашим сервисом в автоматическом режиме, и, как только, в нашей базе появится объявление, соответствующее этим критериям, пользователю будет выслано оповещение об этом объявлении.
Избранные объявления
При просмотре объявлений сервис jobv.eu предоставляет возможность зарегистрированным пользователям сохранять интересующие их объявления в списке "избранных". В течение всего периода публикации этих объявлений пользователь имеет возможность быстрого доступа к ним.
Изготовление PDF файла реюме
Пользователи сайта jobv.eu, создавшие на нем свой профиль пользователя как "Частное лицо" имеют возможность бесплатно создавать PDF-файл своего резюме. Для придания того или иного внешнего вида резюме в распоряжении пользователя предоставляются соответствующие шаблоны. После заполнения формуляра профиля пользователя, изготовление резюме занимает несколько секунд. В будущем мы планируем подключение дополнительных шаблонов.
