Südbayerische Fleischwaren GmbH | Germany | 85xxx, 83xxx, 93xxx Obertraubling, Ingolstadt, Traunstein | Permanent position | Full time | Published since: 15.12.2025 on stepstone.de
Electrician / Industrial Mechanic / Technician for Industrial Engineering (m/f/d)
Südbayerische Fleischwaren GmbH is headquartered in Ingolstadt and operates two modern meat works in Traunstein and Obertraubling. The company emerged from a merger of the Donauland-Fleischwerke with the Chiemgau meat and sausage products and is a 100% subsidiary of the EDEKA Südbayern. With around 700 qualified employees, the production plant is one of the major employers in the region and produces numerous regional meat and about 250 sausage varieties - from high-quality raw materials that the Südbayerischen Fleischwaren GmbH refers to from selected regional suppliers.
For our locations in Ingolstadt, Traunstein and Obertraubling, we are looking for several technicians for operating technology/electro-installer (m/w/d), who ensure that our operation runs smoothly. Our operating technicians (m/w/d) are of central importance for the trouble-free process in our company – especially in production. Because they combine craftsmanship with technical understanding and in the background ensure that everything runs like at the lace. .
* After clicking the Read more button, the original advert will open on our partner's website, where you can see the details of this vacancy and contact information. If you need a translation of this text, after returning to our website it will be prepared and you can read it by clicking the Show full translation button.
Your tasks • Your profile • What we offer
Installation of electrical installations and building technology Conducting tests and service tasks in the industrial sector Installation, maintenance, repair and maintenance of electrical installations and machines Operation and monitoring of industrial plants Continuous technical documentation
Completed training as an electrical installer, electrical engineer, electronics engineer for energy and building technology or comparable training: in the electrical engineering sector, locksmith, metal builder, industrial mechanic, heating installer (plant mechanic for sanitary, heating and air conditioning) Experience in the installation of protective units (e.g. protective components for the protection of electrical installations, assembly of electrical safety devices, testing of protective technology in building systems) Self-employed troubleshooting based on schematics and good knowledge / experience in building technology / electrical engineering First experience in handling CAD programs as well as basic knowledge in PLC and KNX systems is desirable. Ready-to-use use in shift service Teamplayer: Make cooperation effective in the team and integrate easily into groups to achieve goals together Good knowledge of German (min. B1 level)
Crisis-proof workplace in a team-oriented working environment Demanding and varied activities Performance-friendly income including holiday and Christmas money Attractive employee discount and employee benefits (10% employee discount card / up to 45,-€ tax-free property cover on their purchase in our EDEKA markets), health management, occupational retirement, kita courts, team events / competitions Training and career opportunities thanks to our learning platform EDEKA next - Learning next Level! Lunch offers in our own canteens in Ingolstadt, Obertraubling and Traunstein (mid-day meals starting at 4,40€)
Location
 | Südbayerische Fleischwaren GmbH | |
| Obertraubling, Ingolstadt, Traunstein | ||
| Germany |
The text of this ad was translated from German into English using an automatic translation system and may contain semantic and lexical errors. Therefore, it should be used for introductory purposes only. For more detailed information, see the original text of the ad at the link below.
For more information read the original ad