0Technical Editor Spare Parts Documentation (m/f/d)
KNDS | Germany | 80997 München | Published since: 17.07.2026 on stepstone.de

Technical Editor Spare Parts Documentation (m/f/d)

Branch: Automotive, aeronautic, aer... Branch: Automotive, aeronautic, aerospace and ship building


KNDS Germany develops, manufactures and maintains a wide-spread product portfolio as a system house. These include combat tanks, highly protected wheel vehicles, artillery systems, military bridges, customer service and training solutions. As part of the KNDS Group, we stand for the start of the consolidation of the industry for military land systems in Europe. We offer highly interesting, complex and challenging activities in a collegial environment. Our employees appreciate this, whether in development, production or administration. We successfully combine innovative capability with tradition and many years of experience. .

Your tasks • Your profile • What we offer

KNDS Germany develops, manufactures and maintains a wide-spread product portfolio as a system house. These include combat tanks, highly protected wheel vehicles, artillery systems, military bridges, customer service and training solutions. As part of the KNDS Group, we stand for the start of the consolidation of the industry for military land systems in Europe. We offer highly interesting, complex and challenging activities in a collegial environment. Our employees appreciate this, whether in development, production or administration. We successfully combine innovative capability with tradition and many years of experience.

Your tasks include the creation, maintenance and modification of the S2000M spare part documentation, including the associated datasets. You create technical illustrations and prepare documentation for the spare parts documentation. In addition, you will see, evaluate and extract relevant information from drawings, piece lists and manufacturer documents. You will also process and evaluate amendments and ensure their professional implementation in the documentation. You ensure the quality assurance of the created spare part documentation and the associated data records. In addition, you coordinate and organize project parts of the spare parts documentation and agree with internal and external contact persons, customers and service providers.

You have a degree in technical editorial, mechanical engineering, electrical engineering or a comparable field of expertise; as an alternative to a technical training (e.g. master vehicle technology, motor vehicle technicians or motor vehicle mechatronics technicians) with corresponding additional qualification or experience in the field of technical documentation or Spare parts. In addition, you will bring a very good technical understanding and experience in the field of technical documentation. Knowledge of editorial systems as well as the ASD S2000M and B007 standards are excellent. In addition, you have experience in creating spare parts catalogs, ideally with tools such as Matkonf, as well as in dealing with illustration software such as IsoDraw or Corel Designer. Experiences in the automotive and/or armored environment as well as knowledge in handling 3D data are advantageous. Your profile is rounded off by very good knowledge of German and good English as well as a structured and careful way of working.

Secure employer Attractive payment by IG metal tariff contract Kita grant Christmas and holiday money Development 30 days off Staff parking Bike leasing Fitness & Health Services Occupational pension Canteen Flexible sliding time controls Grant for the Deutschlandticket Company doctor Corporate Benefits

Location

ava KNDS
80997  München
Germany

The text of this ad was translated from German into English using an automatic translation system and may contain semantic and lexical errors. Therefore, it should be used for introductory purposes only. For more detailed information, see the original text of the ad at the link below.

For more information read the original ad

Permanent link to this ad

Ad Id