Junior Product Manager (f/m/d)

Place of work: Wiesbaden Scope of work: Full time/parttime Remuneration: EG 11 TV EntgO Bund Application deadline: 09.10.2025 Start of work: at the next possible time Joblevel: Beginner / Beginner Professional group: IT and technology Reference number: T-2025-66 Support us as Junior Product Manager/ Junior Product Manager at the Central Language Service of the Federal Criminal Office. We provide varied and challenging translation services for all areas of the Federal Criminal Office and thus strengthen the communication and evaluation capabilities of police and strategic work, including in the international context. Do the right thing, too, and do it now!

Junior Product Management incl. Product Owner in the context of a complex product landscape in the context of Product Life Cycle Intermediate administration, configuration, maintenance of CAT tools used in conjunction with process processing programs and other relevant tools Independent Troubleshooting as well as in case of need communication with manufacturers and relevant IT-Referaten Market monitoring and procurement, development, testing and introduction of new software to support the language service or the specialist departments of the BKA during the processing of foreign language correspondence Advising specialist advice, e.g. by developing instructions for action and training of colleagues in the context of professional handling of CAT tools and terminology databases Introduction of new software as well as observation/accompanying developments in the field of machine translation

Completed university studies (Diplom [FH] or Bachelor) of Computer Science or comparable completed university studies from the STEM area with IT orientation or comparable skills and experience, but at least a completed vocational training with IT equipment, and in addition an at least three-year professional experience in a corresponding profession with IT equipment On top You have experience with machine translation programs. You have experience with computer-assisted translation of foreign language content. You have experience and knowledge in computer linguistics. Good cooperation and team-oriented action are of course for you. You have a very good oral and written expression, have good cognitive and organizational skills, are resilient and independent and flexible in the task.

A good feeling: meaningful job in an upper federal authority with exciting, versatile and challenging tasks Work-Life-Balance: 30 days vacation, overtime compensation, 24. and 31.12. work-free, flexible working hours, part-time in different models and the possibility of mobile work Remuneration: Pay group 11 TV EntgO Bund, Eingruppierung nach tariffbestimmung TV EntgO Bund and existing personal conditions, in the event of a lack of professional experience, first a grouping takes place in the pay group 10 TV EntgO Bund, BKA-Zulage, IT-Fachkraftzulage (additionally possible) JOBV1_EN