Behörde für Verkehr und Mobilitätswende | Germany | 22xxx, 21xxx, 20xxx Hamburg | Permanent position | Part time - flexible / Full time / Home office | Published since: 23.01.2026 on stepstone.de
Specialist construction manager for urban green spaces – focus on tree protection in infrastructure projects
Specialist building manager:in urban green – focus on tree protection in infrastructure projects Authority for Transport and Mobility Transition, State Operation Roads, Bridges and Waters Job ID: J000039650 Start date: as soon as possible Type of employment: full-time/part-time (unlimited) Payment: EGr. 9b TV-L Application deadline: 22.02.2026 About us The Landesbetrieb Strassen, Brücken und Wasser (LSBG) is responsible for the entire life cycle of the majority of Hamburg's transport infrastructure. In the sense of sustainable building culture, we develop planning and construction solutions in the fields of transport, mobility and water management - digitally and with innovative methods. Our goal is to increase safety and comfort for all transport operators while protecting the environment. Interesting and varied infrastructure projects with different priorities are planned and implemented in the street business unit. The implementation of a “climate-adapted infrastructure” has a high priority. The Competence Team Stadtgrün is currently being further developed. If you are interested in participating in the objectives of the "Treaty for Hamburg's Urban Green" and bringing yourself into the green planning of traffic planning on main roads with his expertise, we are right. .
* After clicking the Read more button, the original advert will open on our partner's website, where you can see the details of this vacancy and contact information. If you need a translation of this text, after returning to our website it will be prepared and you can read it by clicking the Show full translation button.
Your tasks • Your profile • What we offer
Specialist building manager:in urban green – focus on tree protection in infrastructure projects Authority for Transport and Mobility Transition, State Operation Roads, Bridges and Waters Job ID: J000039650 Start date: as soon as possible Type of employment: full-time/part-time (unlimited) Payment: EGr. 9b TV-L Application deadline: 22.02.2026 About us The Landesbetrieb Strassen, Brücken und Wasser (LSBG) is responsible for the entire life cycle of the majority of Hamburg's transport infrastructure. In the sense of sustainable building culture, we develop planning and construction solutions in the fields of transport, mobility and water management - digitally and with innovative methods. Our goal is to increase safety and comfort for all transport operators while protecting the environment. Interesting and varied infrastructure projects with different priorities are planned and implemented in the street business unit. The implementation of a “climate-adapted infrastructure” has a high priority. The Competence Team Stadtgrün is currently being further developed. If you are interested in participating in the objectives of the ''Treaty for Hamburg's Stadtgrün'' and bringing yourself into the green planning of traffic planning on main roads with his expertise, we are right.
Management in the fields of tree care and tree protection in the course of road construction, civil engineering and garden and landscape construction Develop project-related solutions to comply with the requirements of the “Contract for Hamburg’s Urban Green” (Conscription of the LSBG to Avoid Tree Failing) Contribute and coordinate tree nursery advice development of green-planet action instructions as well as sample performance directories for tree protection, tree care and special designs Cooperation in BUKEA and BVM’s higher-level specialist bodies as well as communication with specialist associations (e.g. BUND and NABU) with regard to greenplaneric issues in road planning
Required university degree (bachelor or equivalent) of the subject of arboristics or a comparable field of study; or gardener master or gardener master in garden and landscape construction or completed training for gardener or gardener Gardener of the Department of Gardening and Landscaping with an additional training for the certified specialist farmer or to the certified specialist farmer Baumpflege or to the state-tested technician or to the state-tested technicians in the field of horticulture with a focus on gardening and landscape construction and three years of professional experience in areas of the enrolled area driving licence class B Advantages multiannual professional experience in the field of construction in-depth knowledge of all areas of tree care and gardening and landscape construction based on relevant laws, technical and administrative regulations, guidelines and regulations of Hamburg Coordination and organisational skills and willingness to further develop safe occurrence, negotiation skills and persuasiveness
a place, indefinitely, as soon as possible Payment by pay group 9b TV-L team spirit – cross-departmental seminar for newcomers, teambuilding as well as an extensive incorporation Development possibilities – through our staff development, professionally guided team development seminars, wide range of training courses in our own training center remain active – Possibility to acquire the EGYM wellness pass (company fitness), in-house health days, common sports groups and occupational health support More flexibility – 30 days holiday (at a 5-day week), Christmas Eve and New Year's Eve additionally free, flexible working hours by sliding time, home office possibility, option on Sabbatical and educational leave We appreciate diversity and therefore welcome applications of all people, regardless of gender and gender identity, ethnic origin and nationality, age, religion and worldview, disability, sexual orientation and identity or social origin. .
Location
![]() | Behörde für Verkehr und Mobilitätswende | |
| 20097 Hamburg | ||
| Germany |
The text of this ad was translated from German into English using an automatic translation system and may contain semantic and lexical errors. Therefore, it should be used for introductory purposes only. For more detailed information, see the original text of the ad at the link below.
For more information read the original ad