Universitätsklinikum Carl Gustav Carus Dresden | Germany | 01xxx Dresden | Temporary contract | Part time - flexible / Full time | Published since: 28.09.2026 on stepstone.de
Medical Documentation Assistant Center for Personalized Medical Oncology (m/f/d)
The Medical Faculty Carl Gustav Carus at the Technical University of Dresden covers the entire spectrum of medical training. Over 2,000 students are taught at the highest level in the courses of medicine and dentistry as well as in the master courses of Public Health and Medical Radiation Sciences. The research of the Faculty of Medicine focuses on the profile mechanisms of cell degeneration and regeneration as the basis of diagnostic and therapeutic strategies, diagnosis and therapy of malignant diseases as well as public health/supply research. With its capacity for third-party funding and publication, the Faculty of Medicine belongs to the top group of European research institutions. Together with the German Cancer Research Center (DKFZ), the University Hospital Carl Gustav Carus Dresden and the Helmholtz Centre Dresden-Rossendorf (HZDR), the Medical Faculty Carl Gustav Carus of the Technical University of Dresden is one of the founders and promoters of the National Center for Tumor Diseases Dresden (NCT/UCC). The Translational Medical Oncology Department at the National Center for Tumor Diseases Dresden (NCT/UCC) provides interdisciplinary patient care as a bridge between care and research. The molecular stratification programs use state-of-the-art molecular characterization methods to create a change profile of individual patient tumors. Targeted treatment options are derived from this profile, discussed across locations in a special tumor board and brought into implementation together with the treating doctors. In order to gain new insights from the existing data, a comprehensive clinical documentation of patients is necessary. Together with the molecular data, this gives an integrated image that is analyzed in clinical studies and research projects to find new treatment approaches. To strengthen our team we are looking for a dedicated medical documentation assistance with interest in scientific questions. .
* After clicking the Read more button, the original advert will open on our partner's website, where you can see the details of this vacancy and contact information. If you need a translation of this text, after returning to our website it will be prepared and you can read it by clicking the Show full translation button.
Your tasks • Your profile • What we offer
Registration and continuous documentation of patients in the study system Proper placement of central study documents Self-care of databases Input of all diagnostics and procedures with check of the coding quality for proper application of the annually newly created control units (e.g. ICD, OPS and casebook catalogue), possibly in the context of case-accompanying coding with support in the control process Checking and requesting completeness of medical and nursing documentation Ensure completeness of patient records Collection and documentation of data from the field according to predetermined characteristics in the context of quality assurance in the project context Self-testing and approval of data from the field within the framework of the project-internal quality assurance Preparation and preparation of the tumor board documentation
Successfully completed training for the medical documentation assistant or a medical assistance profession with knowledge in documentation and coding Comprehensive understanding of medical-care terminology and knowledge of oncological documentation Very good knowledge of the German language in word and writing Very good knowledge of the formal and content development of clinical documents (especially the proper handling of any medical classification systems, in particular with ICD-10 and OPS-301, but also the direct derivation of relevant information from structured and non-structured documents) in German language- practiced handling of hospital-specific DV solutions Interest in clinical research Team skills, independent work, organizational skills
As of 1 November 2026, full or part-time employment must be fixed for at least 12 months. Remuneration is carried out in accordance with the rules of the collective agreement for the public service (TV-L) and is possible in the case of the existence of personal conditions in the remuneration group E6. Compensation: by collective agreement in the E6 group plus Annual special payment, in the event of personal conditions Holiday: 30 days Recreational holiday Continuing training: Extensive internal and external continuing and continuing training opportunities to continuously strengthen your skills Corporate culture: We focus on transparency, team spirit and common successes. Celebrate with us at joint events or at sporting events such as the Rewe Teamchallenge Mobility: Grant to the job ticket to make your work path environmentally friendly and convenient Health: We promote your well-being with modern sports and exercise offerings in our health center, mental health programs and comprehensive occupational health management Benefits: Benefit from staff rebates at our Klinikapotheke, exclusive corporate benefits and other shopping portals Work-Life-Balance: Our family office supports you with questions about Kita courses, holiday programs and care of relatives. We also offer flexible working models
Location
 | Universitätsklinikum Carl Gustav Carus Dresden | |
| 01307 Dresden | ||
| Germany |
The text of this ad was translated from German into English using an automatic translation system and may contain semantic and lexical errors. Therefore, it should be used for introductory purposes only. For more detailed information, see the original text of the ad at the link below.
For more information read the original ad