SCHENCK RoTec GmbH | Germany | 64xxx Darmstadt | Permanent position | Full time | Published since: 24.02.2026 on stepstone.de
Technical Writer (m/f/d)
The Dürr Group is a world-leading machine and plant manufacturer with special expertise in the fields of automation, digitalization and energy efficiency. Its products, systems and services enable high-efficiency and sustainable manufacturing processes – especially in the automotive industry and in the manufacture of furniture and wooden houses, as well as in industries such as chemistry, pharmaceuticals, medical devices, electrical and battery production. The Dürr Group employs around 20,000 employees and is represented in 139 locations in 33 countries.
* After clicking the Read more button, the original advert will open on our partner's website, where you can see the details of this vacancy and contact information. If you need a translation of this text, after returning to our website it will be prepared and you can read it by clicking the Show full translation button.
Your tasks • Your profile • What we offer
Preparation of operating instructions (operating, service, maintenance and repair instructions as well as training documents) and other technical documentation taking into account standards and laws Translation-oriented writing of texts (standard language) Creation and implementation of online aids Collect and select information from development, construction, testing field and suppliers Coordination and integration of translations Optical design and layout Coordination of the exhibition of declarations of conformity Continuous development of our documentation processes
Completed study of technology communication or electrical engineering, mechanical engineering, mechatronics, possibly with further education to the technical editor Ability to present complex technical facts concisely and understandably Experience in mechanical engineering, ideal in special machine construction Secure knowledge of German and English in word and writing (further knowledge of foreign languages is desirable) Found knowledge in the editorial system COSIMA, including modular documentation Knowledge of Adobe Acrobat, Office Applications, Document Management Systems, SAP
Attractive remuneration and occupational pensions An international, dynamic environment, characterized by teamwork and innovation Grant to train tickets and the possibility to a CompanyBike A broad range of training measures Comprehensive sports and health management (access to the Schenck GesundheitsCampus)
We value various teams and look forward to your application, regardless of your nationality, ethnicity, gender, sexual orientation, religion, disability or age.
Location
 | SCHENCK RoTec GmbH | |
| Darmstadt | ||
| Germany |
The text of this ad was translated from German into English using an automatic translation system and may contain semantic and lexical errors. Therefore, it should be used for introductory purposes only. For more detailed information, see the original text of the ad at the link below.
For more information read the original ad