CARL SPAETER Gruppe | Germany | 04xxx Leipzig | Permanent position | Full time / Home office | Published since: 14.08.2026 on stepstone.de
Sales Representative / Sales Manager in the field of aluminium trading (m/f/d)
SPAETER is a successful trading group for steel, aluminium, stainless steel, plastics and raw materials with nearly 1,500 employees and over 2 billion. Sales at more than 25 locations nationwide. Our success base: qualified employees, best customer and supplier relationships, targeted investments and modern management. For over 140 years, international, nationwide and local. We include both international companies and local specialists. We are a large company and at the same time a medium-sized company. That's important to us. For both generalists and specialists there are many, but we are both at the same time. This allows us to do what we do. All our activities follow a clear orientation: The focus is on the promotion and development of our employees, the concerns and wishes of our customers and the sustainability of our community action. For the long-term reinforcement of our sales team at the Leipzig site, we are looking for you as: Sales Manager (w/m/d)
* After clicking the Read more button, the original advert will open on our partner's website, where you can see the details of this vacancy and contact information. If you need a translation of this text, after returning to our website it will be prepared and you can read it by clicking the Show full translation button.
Your tasks • Your profile • What we offer
You are our good “wire to the customer” and make sure that You feel well removed. Take the key role in securing customer satisfaction and take advantage of the unique opportunity to develop a product area that is strategically important to us with a lot of space. Together we shape the future of our sales and set new standards in the industry! You are the first contact person and expert to be available to our customers, advise and maintain these in various questions and proactively maintain a solution-oriented cooperation. You present tailor-made products according to customer requirements and are responsible for the supply management: from the supply creation, through negotiation to contract signing and order processing. In the combined indoor and outdoor services you identify and acquire new customers (B2B) and build long-term partnerships. You represent the company at relevant trade fair and industry events and increase brand presence through active network work. Through the continuous observation of industry and market trends, you are taking strategic measures and are therefore always one step ahead of competition. You work closely with other sales teams and actively participate in the cross-departmental project business.
A completed vocational training, alternatively a completed study with relevant reference – or comparable qualification First professional experience in the field of sales or purchasing, desirable in a comparable industry in the field of wholesale and foreign trade – but not absolutely necessary A sound commercial understanding as well as an analytical and entrepreneurial vision A strong customer orientation, high acquisition strength, negotiation skills and excellent communication form your sales gene A safe occurrence as well as independent and organized work with a pronounced hands-on mentality Confidential handling of current MS Office applications and first experience in CRM systems readiness to travel and possession of a class B driving licence Pleasure to work in medium-sized structures with short decision paths A service-oriented and service-oriented setting paired with a lived team-mate complete your profile Perfection is not necessary and career paths do not always have to run straight. Apply now - even if you don't bring all the requirements!
It is already something special to work in a medium-sized family business, but at the same time to be able to rely on the outstanding market position of a strong financial group. A solid economic environment with a very successful medium-sized group of companies in family hands. One of the first addresses in the industry! Support during the installation phase Regular training and further training Work in a modern environment with a long-term perspective Flat hierarchies and short communication paths Plenty of design space in directional projects Employee-Benefits, e.g. discounts by company cooperations, bike leases Attractive conditional conditions with over-tariff benefits and special payments Good occupational pension 30 days off Flexible working hours and mobile work Free parking
Location
![]() | CARL SPAETER Gruppe | |
| 04347 Leipzig | ||
| Germany |
The text of this ad was translated from German into English using an automatic translation system and may contain semantic and lexical errors. Therefore, it should be used for introductory purposes only. For more detailed information, see the original text of the ad at the link below.
For more information read the original ad