Hilscher Gesellschaft für Systemautomation mbH | Germany | 65xxx Hattersheim am Main | Permanent position | Full time / Home office | Published since: 12.03.2026 on stepstone.de
Technical Writer (m/f/d)
In an increasingly connected world, we work daily to develop the full potential of industrial communication. As a second-generation family-run company, we know that our cooperation is the key to success. Engaged and active employees are therefore at the heart of our work. With our high-tech solutions, we make technology more intelligent and shift the limits of the possible in the networking of machines — today and in the future. We are burning to offer our customers comprehensive opportunities for efficient networking – so we increase their performance and grow at our challenges. We secure our independence through our own research and development. This creates an exciting and safe working environment for our employees. Be with us when we design tomorrow's industry! We are currently looking for you for our documentation team at Hattersheim am Main
* After clicking the Read more button, the original advert will open on our partner's website, where you can see the details of this vacancy and contact information. If you need a translation of this text, after returning to our website it will be prepared and you can read it by clicking the Show full translation button.
Your tasks • Your profile • What we offer
Networking factories and plants around the globe and providing information between machines, we are known worldwide. In our documentation department it is about making industrial communication technology accessible to our users and partners. There are constantly new topics that you can describe. You can do the following tasks: Creation and updating of technical manuals on our products in German and English for users and developers Communication, research and clarification of complex technical issues with the relevant product managers, developers and system architects Target group and application-oriented structuring and design of documentation Creation and editing of graphics Managing, structuring and standardizing media-neutral information modules according to editorial requirements
Successfully completed university studies for/to the technical editor /in or completion of a technical university degree course (electrotechnics or the like) with further education on/to the technical editor /in Multiannual relevant professional experience in the production of documentation, preferably for developers. However, we also give a graduate a chance if you have fun explaining and presenting complex technical questions and would like to specialize in future. Safe handling of language, professional German and English in word and writing Good technical understanding and analytical, cross-disciplinary thinking Targeted, structured and independent working, combined with team spirit and initiative Standing for continuous learning in terms of technologies and tools Very good knowledge of handling a editorial system
We can do things. Not only for our customers and their projects, but also for our colleagues. At Hilscher you will find a working environment where values such as sense of responsibility, appreciation and commitment are raised. Flat hierarchies, innovative and exciting topics in a high-tech company and numerous possibilities for personal and professional development are waiting for you! Of course, we also offer you attractive benefits such as JobBike, Workation and employee discounts, sufficient parking spaces or the possibility to work hybrid. .
Location
 | Hilscher Gesellschaft für Systemautomation mbH | |
| 65795 Hattersheim am Main | ||
| Germany |
The text of this ad was translated from German into English using an automatic translation system and may contain semantic and lexical errors. Therefore, it should be used for introductory purposes only. For more detailed information, see the original text of the ad at the link below.
For more information read the original ad