ASKLEPIOS As one of the largest private hospital operators in Germany, we see ourselves as a companion of our patients: both as a partner of our employees. We bring together what belongs together: proximity and progress, cordiality and high demands, teamwork and appreciation, people and innovations.

With over 1,800 beds at three locations – Heidberg, Ochsenzoll and Psychiatry Wandsbek – we are the largest clinic in the Hamburg metropolitan region. Every day, more than 3,700 employees give:inside their best to provide optimal care for the people who are concerned about their health.

The Psychiatric-Psychotherapeutic Ambulance Center (PAZ) consists of decentralized outpatient and semi-stationary treatment facilities that provide outpatient and semi-stationary treatment with their multi-professional teams for a broad spectrum of indications of psychiatric diseases and disorders. The PAZ operates centers in Ochsenzoll, Heidberg, Volksdorf, Groß Borstel and Steilhoop.

We are looking for 01.09.2026 as Psychologist / Psychological Psychotherapist (w/m/d) ZSG Groß Borstel PAZ / Transcultural Daily Hospital and Psychiatric Institute in parttime (75%) fixed for the duration of a parental period.

You will be a psychologist/psychologist/psychologist. Psychotherapist:in a multiprofessional team of the ZSG Groß Borstel to carry out part-stationary psychotherapeutic individual and group treatments Specially for our transcultural psychiatric-psychotherapeutic treatment, we are looking for a:n employee who is powerful in the Turkish language and is interested in the care of this patient:internal group We are hoping to address patients with this offer across the city: with predominantly affective disorders

You are in advanced training for psychology psychotherapist:in (PT1 mandatory) with focus on deep psychology or behavioral therapy You have good knowledge of German and Turkish in word and writing Experience in stationary and/or semi-stationary psychiatric care with, in particular in the work with patients: You are experienced in dealing with acute crisis situations and with long-term patients:inside and work safely both in single and group-therapeutic settings The diagnostics of mental illnesses, the clarification of treatment indications, and the use of psychodiagnostic exploration and testing methods are your professional repertoire – both in German and Turkish You appreciate the collaboration in a multi-professional team and convince with your cooperative, committed and flexible working You are interested in transcultural treatment approaches and want to actively participate in the further development and implementation of corresponding concepts in the substationary area and in the outpatient aftercare. Safe handling of the common EDV programs as well as experience in digital and patient-related treatment documentation complete your profile Continuing and continuing training as well as regular participation in Supervision are a natural part of your professional development

The grouping is carried out by group of charges E13 and E14 TVöD-K Grant to the job ticket or credit card free of charge Regular working hours An interesting, responsible task in a motivated and committed team with high quality standards Opportunities for internal and external training, including at the company's own educational centre and individual support Health and occupational pensions Professional external employee consulting (EAP) Children's Day and Crib at Ochsenzoll Hospital close.sh company subscription Bicycle leasing possibility via JobRad Group-wide networking by our social intranet “ASKME” Operational health promotion and prevention through many offers under the “AsklepiosActive” programme Employee discounts in many online shops and numerous discounts for leisure activities and events The location is also suitable for severely disabled persons