Stadt Rüsselsheim am Main | Germany | 65xxx Rüsselsheim am Main | Permanent position | Part time - flexible / Full time / Home office | Published since: 25.09.2026 on stepstone.de ♿️
* After clicking the Read more button, the original advert will open on our partner's website, where you can see the details of this vacancy and contact information. If you need a translation of this text, after returning to our website it will be prepared and you can read it by clicking the Show full translation button.
Your tasks • Your profile • What we offer
In the midst of the vibrant Rhine-Main area, we offer around 67,000 citizens a lively and culturally diverse homeland. As a city administration, we work hand in hand to help shape the steady change and develop innovative solutions for tomorrow's challenges. With competence and heart, our employees ensure efficient civic services, modern childcare, excellent schools and diverse leisure opportunities. Together we stand for an appreciation of each other, mutual support and a working culture in which each individual contributes to success. Are you ready to introduce your ideas and expertise to actively shape the future of our city? Look forward with us and strengthen our team as Diplom-Ingenieurin / Diplom-Ingenieur (m/w/d) or Bachelor / Master Garden and Landscape Architecture Kennz. 2601 Full time / unlimited / E.-Gr. 11 TVöD-VKA / Start: 01.03.2027 / Mobile work Who are WIR: The city of Rüsselsheim am Main of tomorrow grows from fresh ideas and common passion. In the field of urban and green planning, larger urban planning projects (revitalization of Opel areas (approximately 120 ha), quarters at the Ostpark and the Eselswiese area development with 60 ha) are controlled, construction plans are elaborated, but small-scale construction projects are also accompanied. The area of green planning looks after approx. 270 ha of green areas in public green and park areas, playgrounds, sports areas, schools, day-care centres, other public facilities and on transport areas. The dynamic development of the city of Rüsselsheim am Main as well as climate change pose a wide range of requirements for urban administration. The sustainable planning, safeguarding and management of these plants include, among other things, the tasks of the area of green planning. We are looking for professionals who want to meet these challenges dynamically and flexibly. With you, we want to continue to make our city green and worth living.
You implement object planning according to § 39 HOAI, LP 1-9 in the case of the processing of new building, modernization, maintenance and construction maintenance tasks on external facilities and open spaces (planning, tendering, construction management, settlement in the area of public parking and garden facilities, daycare facilities, schools and other public institutions). You supervise and monitor the planning offices commissioned by the city of Rüsselsheim am Main. You coordinate planning and entertainment activities in the context of other urban infrastructure measures. You are responsible for the functional, economic and technical optimization of the green areas and outdoor facilities. You develop opinions and specialist contributions on urban planning projects and third-party planning. You are involved in drawing up budget estimates and funding applications and monitor them. You are involved in transnational project work groups.
Your completed university degree (Diplom, Master or Bachelor degree) in the field of landscape architecture, gardening and landscape planning, outdoor planning or a comparable qualification. Your existing professional experience at best in the LP 1-9 from the design including cost calculation, through the execution planning and performance directory creation to the construction, settlement and acceptance. their practical experience, ideally in a municipal administration and the care of commissioned planning offices and in the perception of the building properties. Your experience with integrated planning and design processes. their good knowledge of the relevant standards and legislation as well as in the handling of VOB, UvgO and HOAI. Their ability to think and act strategically and conceptually. your communication strength and your conflict resolution competence as well as your team and service orientation. their experience of communicating complex relationships in the field of public green spaces with citizens and political bodies. your already acquired experience in public relations, such as inquiries from citizens, press releases, participation and consultation. your very good computer skills in MS Office applications as well as CAD drawing programs (e.g. AutoCAD) and AVA programs. your already existing class B driver's license and your willingness to use your own car for service trips against corresponding cost compensation.
Fair remuneration – E.-Gr. 11 TVöD VKA (content annually 54.864,87 € to 81.298.99 € - full-time employment) plus benefit and anniversary allowance Flexible working hours Possibility of mobile work and home office Varied, exciting tasks – with which you contribute to the satisfaction of the inhabitants and your colleagues Benefits and occupational pensions via supplementary pension fund Darmstadt Individual incorporation and service notebook Extensive training and qualification possibilities Job Ticket Premium for the entire RMV area (incl. take-away – family & acquaintances) four hours of service on Kerbemontag and birthday Workplace in a central location – easily accessible by train and car Lockable bicycle parking Wellbeing offers: Work & Connection in the Town Hall courtyard and psychosocial advice Numerous Corporate Benefits via our Benefits Portal Support for apartment search in Rüsselsheim am Main As part of our team, you have the opportunity to use attractive conditions with our cooperation partner, a nearby gym.
We promote equality between women and men and support the reconciliation of work and family life. The full-time office can also be occupied in part-time. The town of Rüsselsheim am Main has joined the “Charta of Diversity” and promotes all employees with their diverse abilities and talents valued and without prejudice. All applications - regardless of gender, nationality, cultural and social origin, religion and worldview, disability, age as well as sexual orientation and gender identity - are welcomed. Applications for people with migration background are welcome. We take into account severely disabled persons in accordance with the requirements of SGB IX and the operational inclusion agreement. .
Contact
![]() | Stadt Rüsselsheim am Main | |
| Mainzer Straße 11, 65428 Rüsselsheim am Main | ||
| Germany | ||
| show e-mail |
The text of this ad was translated from German into English using an automatic translation system and may contain semantic and lexical errors. Therefore, it should be used for introductory purposes only. For more detailed information, see the original text of the ad at the link below.
For more information read the original ad