inetz GmbH | Germany | 09xxx Chemnitz | Permanent position | Full time / Home office | Published since: 22.09.2026 on stepstone.de
Operations Engineer Automation Technology in Grid Operation Water/Heat/Wastewater (m/f/d)
With a powerful infrastructure, we reliably bring energy to people – and to the region where we live. As a network company, we take care of the planning, expansion and safe operation of electricity, natural gas, heat and drinking water networks in Chemnitz and South Saxony. With technical know-how, reliability and the goal of actively shaping the infrastructure of tomorrow. This is only common with people who take responsibility. This is why we create a working environment where everyone can help shape, grow and develop real impact. .
* After clicking the Read more button, the original advert will open on our partner's website, where you can see the details of this vacancy and contact information. If you need a translation of this text, after returning to our website it will be prepared and you can read it by clicking the Show full translation button.
Your tasks • Your profile • What we offer
You enter and optimise EMSR and SCADA systems for the water, heat, cold and wastewater networks as well as for the collection channels. You monitor technical installations, analyze disruptions and support their sustainable removal. You implement appropriate system software and are a specialist administrator for the digital SCADA systems in the field. You develop and realize automation and digitization projects in network operation. You participate in the planning, commissioning and further development of technical systems. You coordinate cooperation with internal departments, service providers and authorities. You ensure compliance with technical and legal requirements. You develop technical standards, evaluations and basis of decision. You support the professional guidance of employees in the task area. You take part in the standby service.
You have a completed university or university degree course, ideally in the fields of automation technology, electrical engineering, information technology or a comparable discipline. You have several years of professional experience, preferably in the field of EMSR, automation or control technology. You have ready-to-use knowledge in handling SCADA systems, automation and IT/OT solutions. You are interested in digitization issues and technical development. You have a driving licence of class 3 or B. Communication strength, reliability, target orientation and entrepreneurial thinking are what distinguishes you.
Tariff remuneration with a 13th salary for the protection of own living standards. 38-week hours with full-time job, so you can regularly find time for the family and hobbies. Modern operating arrangements, for example at sliding time or working at the flexible workplace (home office) that give your working day more flexibility. 30 days of holiday and paid release on Christmas and New Year's Eve, so you can also recover enough and have time for family and friends. An attractive occupational pension scheme, which provides grants and/or contributions by the company, so that we take precautions together for your retirement. A supplementary health insurance, which can be extended for the family if desired, so that you are better provided. Offer to the approved canteens for a healthy and varied diet. Sports and health measures to keep you fit and healthy. Offer a paid job ticket as well as Germany job ticket for the way to work in the centre of Chemnitz. The possibility to purchase a service bike (bike leasing for private use) because the environment and your health are at our heart. And much more. .
Location
![]() | inetz GmbH | |
| Chemnitz | ||
| Germany |
The text of this ad was translated from German into English using an automatic translation system and may contain semantic and lexical errors. Therefore, it should be used for introductory purposes only. For more detailed information, see the original text of the ad at the link below.
For more information read the original ad