DSK Deutsche Stadt- und Grundstücksentwicklungsgesellschaft mbH | Germany | 22xxx, 21xxx, 20xxx, 25xxx, 24xxx, 23xxx Hamburg, Schleswig-Holstein | Permanent position | Full time / Home office | Published since: 09.02.2026 on stepstone.de
Urban planner, spatial planner as regional manager for Schleswig-Holstein and Hamburg (m/f/d)
For over 65 years, we have been designing habitats throughout Germany and are among the market leaders in urban development. We are looking for dedicated employees (m/w/d) who look beyond the plate and convince with talent and passion. Are you looking for a responsible job? Would you like to help our teams shape the cities and communities of tomorrow? Then we will look for you at the next possible appointment at the Hamburg location as
City planner:in, Regionalplaner:in, Raumplaner:in
* After clicking the Read more button, the original advert will open on our partner's website, where you can see the details of this vacancy and contact information. If you need a translation of this text, after returning to our website it will be prepared and you can read it by clicking the Show full translation button.
Your tasks • Your profile • What we offer
For over 65 years, we have been designing habitats throughout Germany and are among the market leaders in urban development. We are looking for dedicated employees (m/w/d) who look beyond the plate and convince with talent and passion. Are you looking for a responsible job? Would you like to help our teams shape the cities and communities of tomorrow? Then we will look for you at the next possible appointment at the Hamburg location as
City planner:in, Regionalplaner:in, Raumplaner:in
Overall economic responsibility for the Hamburg and Schleswig-Holstein region Strategic management of our projects in Schleswig-Holstein and Hamburg including management of employees Self-employed acquisition in the field of urban services and refurbishment Preparation and presentation of offers and topics in committees and committees Development of integrated urban planning concepts Responsible management and processing of urban projects / urban development measures, including funding management, project controlling and participation procedures Consultation of municipalities, citizens, investors and other third parties Product development and conversion
Completed studies e.g. urban, regional and spatial planning, as well as other disciplines combined with relevant professional experience in the care of complex urban renewal and/or urban development projects Knowledge and experience in the systematics of German urban development funding in Schleswig-Holstein and/or Hamburg Power of persuasion, enforcement and negotiation skills Understanding communicative policy processes and administrative action Good knowledge of procurement law, general and special city building law and experience in a leadership role are of advantage Impressed entrepreneurial thinking and action
Good reconciliation of work, family and leisure: 30 days vacation, 24th and 31st December free, special leave, flexible working time models, working time, working time, possibility of mobile work Attractive total remuneration with the option of a company car, an occupational pension scheme and fixed and variable salary Employer grant: optional kindergarten fees or corporate fitness membership a bicycle leasing
Additional services: Free drinks (coffee, tea, water), corporate benefits, employee events, weekly fruit basket Personal planning security: permanent employment contract in a company of a crisis-proof industry, group accident insurance Space for your own ideas: Exciting and versatile tasks with great responsibility and short decision-making Personal and professional development: internal training calendar and, if necessary, external training Pleasant working environment with good operating climate Good transport connection: offices that are easily accessible by car and public transport
Location
![]() | DSK Deutsche Stadt- und Grundstücksentwicklungsgesellschaft mbH | |
| 65189 Hamburg, Schleswig-Holstein | ||
| Germany |
The text of this ad was translated from German into English using an automatic translation system and may contain semantic and lexical errors. Therefore, it should be used for introductory purposes only. For more detailed information, see the original text of the ad at the link below.
For more information read the original ad