Endress+Hauser SICK GmbH+Co. KG | Germany | 79xxx Reute | Permanent position | Full time / Home office | Published since: 17.06.2026 on stepstone.de
Technical Writer (m/f/d)
Endress+Hauser SICK GmbH+Co.KG is a company of the two partners Endress+Hauser and SICK and is a global leader in analysis and gas flow measurement technology. With innovative and sustainable products, complete solutions and services, we support our customers in energy transformation, digitization and reduction of carbon footprint. The attractive locations in Ottendorf-Okrilla near Dresden, Reute and Hochdorf near Freiburg, Hamburg and Überlingen from more than 700 employees work on the development, production and marketing of solutions for gas analysis, particle measurement, emission measurement and flow measurement. .
* After clicking the Read more button, the original advert will open on our partner's website, where you can see the details of this vacancy and contact information. If you need a translation of this text, after returning to our website it will be prepared and you can read it by clicking the Show full translation button.
Your tasks • Your profile • What we offer
Create and structure technical documentation for measuring instruments, software solutions and systems in process automation Describe configurable products and technical relationships precisely, understandably and according to target groups Design and create content for technical publications, online help and digital information services Consider legal, normative and company-specific requirements and optimize user information regarding comprehensibility and ease of use Create and edit technical illustrations and images to support documentation Coordinate external services in the field of technical editorial and ensure the quality of results Work closely with development, product management and other disciplines to prepare technical content targeted
University degree in the field of technical editorial, communication and media management or comparable qualification with technical background first professional experience in the technical editorial staff of advantage; dedicated professional beginners are also welcome Knowledge of electrical engineering, automation technology and handling XML-based editorial systems and Adobe Creative Cloud Very good knowledge of German and English in word and writing Ability to prepare complex technical issues in a comprehensible and targeted manner Structured, careful and targeted work Embossed communication and team skills as well as joy in cooperation with different disciplines
DON'T YOU KNOW? Attractive remuneration: The IG Metall coat agreement with holiday and Christmas money applies to us. Additional fee and additional days: once per calendar year payment of the additional fee, alternatively 6 or 8 free extra days. Mobile work and flexible working hours: Under the applicable operating arrangements and depending on the activity. Time value account: Flexible planning of your life working time by saving overtime in your time value account. Occupational pension provision: Use MetallRente as a direct insurance for the conversion of remuneration for occupational pension provision and occupational disability provision. Fund for public transport: Financial support for the use of public transport. Continuing training: Wide range of seminars on the EHS MasterClass. Wide range of sports about Hansefit: For an attractive monthly contribution you can use more than 8,500 different fitness and leisure facilities throughout Germany. .
Location
 | Endress+Hauser SICK GmbH+Co. KG | |
| 79276 Reute | ||
| Germany |
The text of this ad was translated from German into English using an automatic translation system and may contain semantic and lexical errors. Therefore, it should be used for introductory purposes only. For more detailed information, see the original text of the ad at the link below.
For more information read the original ad