Dr. Ausbüttel GmbH & Co. KG | Germany | 44xxx Dortmund | Permanent position | Full time | Published since: 22.03.2026 on stepstone.de
Head of Product Design (m/f/d)
Design that helps to heal wounds Healing wounds are an enormous burden for patients, relatives and treaters. Make a significant difference through your creative involvement. We develop products and services to heal wounds affordable. As a growing, future-oriented owner-managed family business, we invest and work with a long-term perspective instead of a priority for short-term profit maximization. Behind our brands DRACO and Piratoplast are over 250 people. We combine economic success with social commitment and work with partners such as workshops for people with disabilities in the region. Our guiding principle “high performance for people who need us” and our corporate values shape our cooperation: performance counts more than titles. We live this with a strong customer orientation, interdisciplinary working methods and a learning culture that counts clear feedback. .
* After clicking the Read more button, the original advert will open on our partner's website, where you can see the details of this vacancy and contact information. If you need a translation of this text, after returning to our website it will be prepared and you can read it by clicking the Show full translation button.
Your tasks • Your profile • What we offer
We are convinced that really good design can contribute to significantly improving wound care. On the one hand, we need creative-playing-explorative skills in the idea phase and on the other hand a good structured implementation. There are diverse and sometimes different requirements, which each seem sensible. We move through the MDR/ISO 13485 in a regulated market.
Recognizing the responsibility behind design and the effect for our customers is more important than design prices or artistic realization. Take customers seriously and listen carefully, ask, research to understand (also unconscious) customer needs and offer better solutions. Open to ideas from a wide variety of sources and are not suffering from “not-invented-here syndrome”. To develop a motivated team instead of being the sole creative element. At least 3 years of relevant leadership experience in the field and have a degree in product design, industrial design, architecture, etc. Experiences with design and prototyping tools (Adobe CC, Solidworks, Fusion 360) and design methods such as Design Thinking, User Research, Journey Mapping. Flowing German and English skills, optional Italian knowledge.
You want to understand real usage situations and shape the future design for our products together with your team and the colleagues involved. We develop common guidelines for “positive design” in order to enable customer-oriented product development oriented to our values. You translate customer needs and customer feedback into day-to-day, holistic design solutions (Customer Insights, Usability) under regulatory and production conditions. The task is clearly about personal profiling for you and your team. You understand themselves as bridge builders and support constructive interdisciplinary cooperation between design and product development, marketing, merchandise, production/supply chain, regulatory affairs and management. .
Location
![]() | Dr. Ausbüttel GmbH & Co. KG | |
| 44149 Dortmund | ||
| Germany |
The text of this ad was translated from German into English using an automatic translation system and may contain semantic and lexical errors. Therefore, it should be used for introductory purposes only. For more detailed information, see the original text of the ad at the link below.
For more information read the original ad