DLR Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e. V. | Germany | 10xxx, 53xxx, 14xxx, 13xxx, 12xxx, 11xxx Bonn, Berlin | Temporary contract | Part time - flexible / Full time | Published since: 04.02.2026 on stepstone.de
Real Estate Manager (m/f/d)
Projektmanager (m/d) Reference number: 4076 Place of work: Bonn, Berlin Date of entry: 01.04.2026 Career level: Professional Degree of employment: parttime, fulltime Duration of employment: 2 years Payment: Compensation is carried out in accordance with the applicable collective agreements of the public service (Bund). Get into the fascinating world of the German Aerospace Center (Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt; DLR) to help shape the future with research and innovation! With the know-how and curiosity of our 11,000 employees from 100 nations as well as our unique infrastructure, we offer an exciting and inspiring working environment. Together we develop sustainable technologies and thus contribute to solving global challenges. Do you want to tackle this great task of the future with us? Then your place is with us! We, the DLR project promoter, complement the scientific orientation of DLR. With around 1,600 highly qualified experts, DLR is one of the largest and most experienced management organisations for research, innovation and education in Europe. As a competent service provider at the center of politics, business, science and society, we are intensively engaged in important future topics such as climate change, electromobility, education, opportunities, clinical research, digitization and artificial intelligence. .
* After clicking the Read more button, the original advert will open on our partner's website, where you can see the details of this vacancy and contact information. If you need a translation of this text, after returning to our website it will be prepared and you can read it by clicking the Show full translation button.
Your tasks • Your profile • What we offer
The designated body shall be occupied by the Infrastructure and Information Services department. In this department we are responsible for providing central services for the DLR project promoter. These include real estate management, archiving of project files and library management. Your tasks Accompanying the planning and design of new, extension and reconstruction measures and coordination of the return of rental areas assignment of internal and external service providers as well as follow-up of order processing and quality assurance Development of analyses, concepts and decision-making templates for the management, e.g. demand determination, cost and utility analysis of possible rental properties including Market analysis for the acquisition of rental properties and future-oriented workplace design and use of other areas, e.g. according to the criteria of “New Work” in cooperation with the Facility Management of the German Aerospace Center (DLR-FM) Examination of rental contract drafts, commenting on rental descriptions and signing-ready negotiation of commercial lease contracts in cooperation with the legal department and the DLR-FM Collection and validation of moving needs, advice on optimizing the area efficiency and occupancy planning as well as initiation and support of moves in cooperation with the DLR-FM Control and coordination of sustainable furniture management, collection and evaluation of needs, support of areas related to Comparing with the holdings and the initiation of procurement according to internal regulations and requirements for work ergonomics and data maintenance Operational coordination of (work) security measures in the organisation
completed university studies (FH/Bachelor) with a focus on business management, business lawyer, business engineer or comparable (VWA, EBS, IREBS); as an alternative to relevant vocational training and specialist training well-founded, long-term and relevant professional experience as well as specialist expertise in the field of activity Knowledge of the legal framework (commercial law, labour law, labour law) Knowledge of the guidelines for the implementation of construction tasks of the Federal Government Experience from the field of activity of the real estate industry, in particular knowledge about new workplace concepts The grouping takes place depending on the qualification and task transfer up to the pay group 11 TVöD. The job is to be filled in fulltime or part-time (min. 30 hours/week). The job is limited to two years, and we strive for long-term employment. Please submit your application to us by 07.03.2026 via the DLR Career Portal.
DLR stands for the diversity, appreciation and equality of all people. We promote independent work and the individual further development of our employees in the personal and professional environment. Our numerous possibilities for further education and training are at your disposal. Opportunity is a particular concern to us, so we want to increase the proportion of women in science and leadership in particular. We prefer applications of severely disabled people with professional suitability. .
Location
![]() | DLR Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e. V. | |
| Bonn, Berlin | ||
| Germany |
The text of this ad was translated from German into English using an automatic translation system and may contain semantic and lexical errors. Therefore, it should be used for introductory purposes only. For more detailed information, see the original text of the ad at the link below.
For more information read the original ad