Bayerisches Landesamt für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit | Germany | 97xxx Bad Kissingen | Permanent position | Part time - flexible / Full time / Home office | Published since: 04.06.2025 on stepstone.de
IT-Fachkraft / Product Owner (m/w/d)
"One Health" – this is the Bavarian State Office for Health and Food Safety (LGL) as an interdisciplinary, scientific specialist authority. Because health covers many aspects – only healthy animals provide healthy food, and only a healthy environment allows physical, mental and social well-being. Together with colleagues from food chemistry, human and veterinary medicine, as well as other (nature) scientific disciplines and administration, we work for the health of humans and animals and thus for modern health and consumer protection in Bavaria. Support us at one of our numerous locations! The subject area GP2 “Digitalization and Quality Assurance in the Public Health Service (ÖGD)” is looking for a/ Product Owner (m/w/d) Reference number 2591 Do you want to contribute to the modernisation of the Public Health Service (ÖGD) as an expert (m/w/d) in the field of digital health management and digital specialist applications in ÖGD? Are you looking for a meaningful activity as an alternative to the project everyday where you can apply and expand your experience and knowledge? Do you enjoy new challenges, like to solve problems with new technologies and like to work in multidisciplinary teams? Then you will fit us, because all this is possible in the field of “Digitalization and Quality Assurance in the Public Health Service (ÖGD)” at the Regional Office for Health and Food Safety. The contribution to an evidence-based OGD, the introduction of efficient administrative structures and the digital data transmission for the prevention of pandemic and the support of health protection are our key pillars. The subject area is currently planning the introduction of new IT applications to the Bavarian health authorities and will actively contribute to the area by means of technical and IT support. JOBV1_EN
* After clicking the Read more button, the original advert will open on our partner's website, where you can see the details of this vacancy and contact information. If you need a translation of this text, after returning to our website it will be prepared and you can read it by clicking the Show full translation button.
Your tasks • Your profile • What we offer
''One Health'' – this is the Bavarian State Office for Health and Food Safety (LGL) as an interdisciplinary, scientific specialist authority. Because health covers many aspects – only healthy animals provide healthy food, and only a healthy environment allows physical, mental and social well-being. Together with colleagues from food chemistry, human and veterinary medicine, as well as other (nature) scientific disciplines and administration, we work for the health of humans and animals and thus for modern health and consumer protection in Bavaria. Support us at one of our numerous locations! The subject area GP2 “Digitalization and Quality Assurance in the Public Health Service (ÖGD)” is looking for a/ Product Owner (m/w/d) Reference number 2591 Do you want to contribute to the modernisation of the Public Health Service (ÖGD) as an expert (m/w/d) in the field of digital health management and digital specialist applications in ÖGD? Are you looking for a meaningful activity as an alternative to the project everyday where you can apply and expand your experience and knowledge? Do you enjoy new challenges, like to solve problems with new technologies and like to work in multidisciplinary teams? Then you will fit us, because all this is possible in the field of “Digitalization and Quality Assurance in the Public Health Service (ÖGD)” at the Regional Office for Health and Food Safety. The contribution to an evidence-based OGD, the introduction of efficient administrative structures and the digital data transmission for the prevention of pandemic and the support of health protection are our key pillars. The subject area is currently planning the introduction of new IT applications to the Bavarian health authorities and will actively contribute to the area by means of technical and IT support.
Based on your technical expertise, you will answer questions in the project process following consultation with the senior IT management and the project management and ensure that targets, framework conditions and funding requirements are met. The main tasks are: They work in developing and continuously adapting the product vision and strategy in cooperation with stakeholders They are available to the contracted service providers and parties involved in the administrative environment in matters of technical implementation and time planning and thus take over the part of the technical project management They take over tasks in the field of development management with regard to the software, such as Product-Owner-Aspekte with the aim of prioritizing the product backlog, and ensure that it is always geared to the objectives of the LGL and the needs of the stakeholders. They are responsible for testing and rollout management (coaching, training [online and on site], demonstration of software operation and release management) They plan plausibility checks of technical implementation proposals, perform and manage user stories, acceptance criteria, etc. Plan and guide sprint planning meetings, reviews and retrospectives They monitor, coordinate and report on the progress of the development teams They act as an interface between stakeholders and development teams to ensure clear communication and understanding of the requirements (scientific and technical) To ensure the feasibility of digital applications, coordinate training management and organize software documentation You agree closely with the first-level support and work with the solution finding They observe and analyse the market in order to understand new trends and competition activities and to incorporate them into product development. Occasionally on-site operations with the specialist authorities, also together with the IT teams, complete everyday life
Professional requirements You have a successfully completed study of computer science, business informatics, administrative informatics, business management or a comparable discipline (Bachelor / Diploma [FH]) Appropriately you have about two years of professional experience as Product Owner (m/w/d), ideally in the public sector and/or in the healthcare sector Advantage Pre-experience in the ÖGD or as a consultant (m/w/d) in the healthcare sector or in projects of digital transformation Experience in conceptual activities and project management Knowledge of agile methods and frameworks, such as Scrum or Kanban Experience with IT service processes according to ITIL Experience with different IT architectures Excellent communication skills and the ability to understand complex facts Strong analytical skills and experience in handling data for decision-making Experience with presentations and reporting Experience in working with cross-functional teams, different organizational units and external partners Very good German knowledge in word and writing (at least language level B2 to GER) English knowledge
Flexible working times Public health management Compatibility of family and occupation 30 days holiday plus Christmas Eve and New Year's Eve Occupational pensions Annual special payment Capital benefits Continuing and continuing education Safe workplace Identity management JobBike Bayern (bicycle leasing) Use of an E-storage column Mobile work Benefits for employees Employee events (summer festival, business trip etc.) JOBV1_EN
Company location
Location
![]() | Bayerisches Landesamt für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit | |
Bad Kissingen | ||
Germany |
The text of this ad was translated from German into English using an automatic translation system and may contain semantic and lexical errors. Therefore, it should be used for introductory purposes only. For more detailed information, see the original text of the ad at the link below.
For more information read the original ad