Dürkopp Fördertechnik GmbH | Germany | 33xxx Bielefeld | Permanent position | Full time / Home office | Published since: 22.10.2026 on stepstone.de
Editorial Director Technical Documentation (m/f/d)
DFT is a globally aspiring solution provider for automated sorting and conveying technology in plant engineering of intralogistics. The Bielefeld company with 550+ employees was founded in 1954 for the first time as a department of the Dürkoppwerke. After the start-up as an independent GmbH in 1995, DFT became part of the KNAPP Group in 2010 and since then added the portfolio in particular in the areas of sorting and sequencing. Since 2025, DFT operates as a group-wide competence center for sorting technology within the KNAPP group. With innovations such as the modular push-tray sorter, DFT offers flexible sorter platforms that can be individually adapted to customer requirements. Another milestone: In 2025 DFT realized the 100. System with proven adapter technology in the area of suspension conveyor technology. The focus is on holistic solutions and services for customers from industries such as fashion, retail, pharmaceutical, electronics and Parcel & Post. .
* After clicking the Read more button, the original advert will open on our partner's website, where you can see the details of this vacancy and contact information. If you need a translation of this text, after returning to our website it will be prepared and you can read it by clicking the Show full translation button.
Your tasks • Your profile • What we offer
This coordinating function in the field of Research & Development focuses on the strategic management, organisational development, process responsibility and quality management of technical documentation. You significantly shape DFT's documentation landscape and create the conditions for providing technical information efficiently, digitally, norm-compliant and scalable in the future. Your tasks in detail: You define roles, standards, processes and governance structures. You develop a sustainable documentation strategy for products, plants and services. You create transparency about documentation status, risks and priorities. You are analysing and prioritizing existing documentation residues and soaring for a timely documentation. You ensure compliance with legal and normative requirements. You make sure that document-relevant aspects relating to CE marking, machine regulation and machine guidelines are complied with. You support compliance and compliance risks in compliance and detection processes. You integrate the technical documentation in development, change, release and service processes and build transparent and efficient information structures. You optimise and standardize documentation-relevant processes, identify digitization potentials and implement them. You harmonize documentation-relevant data from SAP, Doxis, ST4, Vault and other systems. You introduce uniform quality standards for technical documentation. You control and develop cooperation with external service providers and system partners.
You have successfully completed a study of technical editors, technical communication, engineering sciences or a comparable qualification. Alternatively, you are a cross-releaser with several years of relevant professional experience in technical documentation. You have several years of experience in technical documentation, ideally in machine or plant engineering. You have experience with editorial systems, preferably ST4 or comparable solutions. You are characterized by good knowledge of relevant standards, guidelines and legal requirements in the technical environment. You have experience in managing complex interfaces and working with interdisciplinary teams. It is advantageous if you have knowledge in process management, data management or in digitization projects. Your communication and organizational skills are strong. You work process- and solution-oriented. You are delighted to build new structures and establish them sustainably.
A secure workplace with a long-term perspective Short decision paths through flat hierarchies An attractive compensation package according to the collective agreement of the metal and electrical industry NRW with 35-hour week, flexible working hours and the possibility of mobile work for a good work-life balance Various employee advantages such as e.g. a discounted food offer in our canteen, free massage offer, grant to Sportnavi membership, JobRad and Corporate Benefits
Location
![]() | Dürkopp Fördertechnik GmbH | |
| 33719 Bielefeld | ||
| Germany |
The text of this ad was translated from German into English using an automatic translation system and may contain semantic and lexical errors. Therefore, it should be used for introductory purposes only. For more detailed information, see the original text of the ad at the link below.
For more information read the original ad