(Techn.) Product Marketing Manager (m/f/d)

We are 200 creative minds working here in Espelkamp on really strong solutions for the web of tomorrow. We live Web. We're breathing code. And: We love agencies & Freelancers. As a web host from the heart of Germany, we offer web professionals the platform on which You start with their web projects. Maximum performant. Mega flexible. 100% climate-neutral. Your mission: As a (techn.) Product Marketing Manager*in you are the structuring center of our content-driven marketing department and the link between technical product world, internal communication and external partners. You control thematic strands, drive voting processes ahead and ensure that technical content and added value are communicated clearly, understandably and purposefully for our audience. In doing so, you combine technical understanding with structured thinking and bring a high claim to the quality of our communication.

You translate technical content into clear, user-oriented communication and translate it together with our Head of Content for the various disciplines of our marketing You are responsible for overarching themes, keep an overview of cross-functional content and ensure consistency You are the interface between specialist departments, marketing and external agencies – and brings everyone to a table You accompany projects and topics until the final vote and make sure everything is correct, comprehensible and released before it is released You create and control briefings, status updates and to-dos – both internally and externally. You go through processes and make sure nothing remains halfway

Technical understanding – ideally through experience in the IT industry, SaaS, hosting or agency environment A good sense of language, audiences and clear communication You love to structure complex topics, synchronize people and successfully complete projects You can communicate technical concepts in a comprehensible and concise manner, in writing as oral Multiannual relevant experience in content or project management, with a secure feeling for timing, prioritization and depth Strategic thinking: You realize how technical product features, market needs and marketing goals match You have completed a degree in marketing, communication or technology, or you have a comparable qualification that makes you fit for the role

Security & perspective: Unlimited contracts, sliding time, an industry standard salary, occupational retirement and 30 days of leave: We are looking for cool people for a lasting collaboration at eye level and want to go through thick and thin together with you. Your development: We want you to develop your full potential. We actively support you through training, training and our coaching offer. You see an exciting topic that brings you and us forward? Then take the time to deal with it. Your influence: Mitdenker wanted! We give your ideas room and are open to new things. As a company, we are constantly developing. You want to move? Bring yourself in and leave your thoughts free space. We live real co-determination - regardless of role and title. Health & well-being: You can look forward to offerings around your physical and mental health (such as sports navigation, active break, etc.), our bicycle leasing and corporate benefits. Of course we also care for vitamins, caffeine & H2O. .