Bayerisches Landesamt für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit (LGL) | Germany | 85xxx Oberschleißheim | Permanent position | Full time | Published since: 27.11.2025 on stepstone.de
State-certified technician (m/w/d) or master craftsman (m/w/d) – specialising in electrical or building technology
"One Health" – this is the Bavarian State Office for Health and Food Safety (LGL) as an interdisciplinary, scientific specialist authority. Because health covers many aspects – only healthy animals provide healthy food, and only a healthy environment allows physical, mental and social well-being. Together with colleagues from food chemistry, human and veterinary medicine as well as other (natur-)scientific disciplines and administration, we work for the health of humans and animals and thus for modern health and consumer protection in Bavaria. (m/w/d) or Master (m/w/d) – Department of Electrical and Building Technology Reference number 25154 At the Oberschleißheim campus, the LGL operates a complex building technology with a wide range of demanding tasks relating to operation, maintenance and optimization of technical installations. If you enjoy modern MSR and building technology and are happy to work in an interdisciplinary environment, you could be the right (m/w/d) for the Z1.2 “Liegenschafts- und Gebäudemanagement” area in the Z1 area. .
* After clicking the Read more button, the original advert will open on our partner's website, where you can see the details of this vacancy and contact information. If you need a translation of this text, after returning to our website it will be prepared and you can read it by clicking the Show full translation button.
Your tasks • Your profile • What we offer
''One Health'' – this is the Bavarian State Office for Health and Food Safety (LGL) as an interdisciplinary, scientific specialist authority. Because health covers many aspects – only healthy animals provide healthy food, and only a healthy environment allows physical, mental and social well-being. Together with colleagues from food chemistry, human and veterinary medicine as well as other (natur-)scientific disciplines and administration, we work for the health of humans and animals and thus for modern health and consumer protection in Bavaria. (m/w/d) or Master (m/w/d) – Department of Electrical and Building Technology Reference number 25154 At the Oberschleißheim campus, the LGL operates a complex building technology with a wide range of demanding tasks relating to operation, maintenance and optimization of technical installations. If you enjoy modern MSR and building technology and are happy to work in an interdisciplinary environment, you could be the right (m/w/d) for the Z1.2 “Liegenschafts- und Gebäudemanagement” area in the Z1 area.
Maintenance and repair of electrical and electronic equipment and components, in particular ventilation, refrigeration and air conditioning Ensuring the continuous operational readiness of building technology and the interfaces to building control technology (GLT) troubleshooting and program optimization at automation stations Ventilation technical check of system-relevant components, such as, for example, laboratory extracts or volume flow regulators Setting of air volumes and documentation of relevant plant parameters Testing of the functional and operational safety of electrical and MSR-technical installations Self-acquisition of problems on building and building systems, complex technical devices and systems integrated into the GLT network Recurring inspection activities according to legal requirements work preparation; Classification of internal personnel and external specialist firms Execution of electrical installation work Takeover of the weekly changing call readiness service after successful entry time Cooperation with third-party companies in maintenance and repair work as well as deficiencies
Successful completion of vocational training in the field of electrical and building technology with further training to the technician (m/w/d) or master (m/w/d) Experience in control and MSR technology (e.g. BACnet, Siemens DesigoCC, ASi Bus, KNX programming) Affinity for building technology Knowledge of the relevant VDE regulations Self-employed, structured and careful working Flexibility, ready-to-use and team capability Resonance and circumspection, even in time-critical situations Interest in continuous training Class B and 3 driving licences and general driving suitability Be prepared to take over the function boilerguard (m/w/d) after appropriate training Comprehensive German knowledge (at least language level B2 to GER)
Flexible working times Public health management Compatibility of family and occupation 30 days holiday plus Christmas Eve and New Year's Eve Occupational pensions Annual special payment Capital benefits Continuing and continuing education Safe workplace Identity management Benefits for employees Employee events (summer festival, business trip etc.) JobBike Bayern (bicycle leasing) Canteen on site or nearby Free parking Use of an E-storage column Employment ratio / assessment The recruitment is carried out by means of an indefinite contractual relationship. The remuneration depends on the regulations of the TV-L. The intended grouping is carried out according to the qualification and personal requirements in the E 9b group. For more information on remuneration, see https://oeffentlicher-dienst.info/tv-l/allg/. .
Location
![]() | Bayerisches Landesamt für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit (LGL) | |
| Schweinauer Hauptstraße 80, 85764 Oberschleißheim | ||
| Germany |
The text of this ad was translated from German into English using an automatic translation system and may contain semantic and lexical errors. Therefore, it should be used for introductory purposes only. For more detailed information, see the original text of the ad at the link below.
For more information read the original ad