Stiftung Deutsche Krebshilfe | Germany | 53xxx Bonn | Temporary contract | Part time - flexible / Home office | Published since: 10.03.2026 on stepstone.de
Patient Information Officer (part-time 25.0 hours) (m/f/d)
Deutsche Krebshilfe, headquartered in Bonn - one of the most important health organisations in Germany - sees it as its task to combat cancer diseases in all its manifestations. It finances its activities exclusively from voluntary contributions (including donations, proceeds from inheritances and legacy) of the population. According to the motto “Helfen. The German Cancer Aid supports projects and initiatives for the continuous improvement of the supply of cancerous people – in the areas of prevention, early detection, diagnosis, therapy, medical care and psychosocial care – and informs about the topic of cancer. For our “Patient Information” work area in the “Communication” area, we are looking for a reinforcement of our team at the next possible time Projektmanager (m/w/d) (part time 25.0 hours)
* After clicking the Read more button, the original advert will open on our partner's website, where you can see the details of this vacancy and contact information. If you need a translation of this text, after returning to our website it will be prepared and you can read it by clicking the Show full translation button.
Your tasks • Your profile • What we offer
Deutsche Krebshilfe, headquartered in Bonn - one of the most important health organisations in Germany - sees it as its task to combat cancer diseases in all its manifestations. It finances its activities exclusively from voluntary contributions (including donations, proceeds from inheritances and legacy) of the population. According to the motto “Helfen. The German Cancer Aid supports projects and initiatives for the continuous improvement of the supply of cancerous people – in the areas of prevention, early detection, diagnosis, therapy, medical care and psychosocial care – and informs about the topic of cancer. For our “Patient Information” work area in the “Communication” area, we are looking for a reinforcement of our team at the next possible time Projektmanager (m/w/d) (part time 25.0 hours)
Evidence-based science communication: You prepare complex oncological and medical issues on the basis of current scientific evidence in a comprehensible and targeted manner for patients, relatives and the interested public. You take on the editorial responsibility for our patient advisors in print and digital formats. Digital development of patient information: You develop our information offerings conceptually – in particular with regard to digital formats, changed information habits and new user needs. Web-optimized writing, user guidance (User Journey) as well as low-access processing are of course components of modern patient information. Content management and quality assurance: You maintain, structure and update content independently in the CMS (Typo3), integrate multimedia elements and ensure the technical accuracy, topicality and transparency of the sources. Search and Network Care: You independently research current developments in cancer research and medicine, are in exchange with medical experts and represent Deutsche Krebshilfe at scientific congresses and patient information days.
Professional qualifications and experience: You have a degree in science (e.g. medicine, biology, pharmacy, public health) with additional journalistic qualification or comparable training. Multiannual professional experience in medical or scientific communication – ideally in the field of oncology or health-related patient information – will help you. Digital competence and innovation interest: You have profound user knowledge in Typo3 or comparable Enterprise CMS systems and have experience in creating digital, user-oriented health information. Knowledge of the work with Large Language Models (LLM) or a reflected interest in their applications in knowledge communication are advantageous. Language and analytical skills: You are able to prepare complex technical terminology precisely, understandably and empathically without losing scientific knowledge. You work structured, carefully and quality-oriented and have a strong sense of responsibility in dealing with health-relevant information. Personal competence: You work independently and at the same time team-oriented, are flexible, ready to learn and bring interest in the continuous development of evidence-based patient information in the digital environment.
A varied and meaningful activity in a motivated and collegial team Flexible working hours and partly mobile work A remuneration based on the TVöD Capital benefits and occupational pensions The possibility of participating in internal and external training. .
Location
![]() | Stiftung Deutsche Krebshilfe | |
| 53113 Bonn | ||
| Germany |
The text of this ad was translated from German into English using an automatic translation system and may contain semantic and lexical errors. Therefore, it should be used for introductory purposes only. For more detailed information, see the original text of the ad at the link below.
For more information read the original ad