DAS Environmental Expert GmbH | Germany | 01xxx Dresden | Permanent position | Full time / Home office | Published since: 16.06.2026 on stepstone.de
Technical Writer (m/f/d)
Naturtalente searched. We are an environmental technology company with a clear goal: to make industrial processes cleaner, safer and more efficient. We improve the world through innovative environmental solutions from people with a heart for development. With DAS, we create sustainable technologies together – with responsibility, team spirit and the need to protect the environment and resources in the long term. .
* After clicking the Read more button, the original advert will open on our partner's website, where you can see the details of this vacancy and contact information. If you need a translation of this text, after returning to our website it will be prepared and you can read it by clicking the Show full translation button.
Your tasks • Your profile • What we offer
As part of a multi-member team, you take responsibility for one of our product groups and support our technical documentation in the following topics: for our systems and plant components, you assemble the necessary documentation (e.g. installation and operating instructions and SOPs) on time and take into account both national and international standards together with the team you define requirements and content of technical documentation you care about our content management system and ensure a continuous improvement of our editorial system you regularly agree with other departments you ensure the efficient structuring of our plant documentation and anticipate its continuous improvement in the development and market launch of new products, you are a specialist (d/m/w) of technical documentation Documentaries of our supplier companies commission, check and integride into our documentation Organize and control translation services according to applicable instructions terminology database and ensure a cross-departmental standardization of terminology you are involved in the organisation, implementation and control of certifications (e.g. ISO, TÜV).
The following knowledge and skills will help you: you can present a completed study in the field of technical editors, a university degree with additional training to the technical editor (d/m/w) or a technical training with relevant professional experience shaping, structuring and modulating texts is fun and you can easily you have excellent German skills in native language as well as very good English skills in at least C1 level you bring a very good technical understanding and can read design drawings, electrical schematics and media schemes with the usual standards and guidelines for technical documentation and user manuals, you know best with the MS Office package you are going to play and have already been able to gain experience with a editorial system
As part of our team at DAS Environmental Expert GmbH we offer you: Respectful corporate culture: A value-adding approach, a family atmosphere and open communication shape our cooperation in an innovative company. Feedback & guidance at eye level: An open feedback culture and a trusting relationship with your leadership ensure orientation, appreciation and shared progress. Individual development: Your strengths and interests are the focus. With a wide range of training and training offers, we support your development in a dynamic environment with ever-new, exciting challenges. Fair reward: We attach importance to fair remuneration, which takes into account performance, responsibility and development. Sensual work & sustainability: We work on solutions that protect air and water and make industrial processes more sustainable. With your work, you make an active contribution to environmental and resource protection and shape a green future. Team Content & Together: A good coexistence is important to us – in everyday work as well as in joint activities. Whether regular team meetings, hiking day, summer party or Christmas celebration: We consciously take time for each other. Work-Life-Balance: With our 38-hour week, flexible working time models and gliding time – as well as, if it allows mobile work – we support you in agreeing professional and private life well. In addition, you will benefit from 30 days of holiday and additional holiday according to your company. Sports & DAS-Clubs: Whether fitness room, volleyball field or swimming pool – we offer you many ways to actively turn off. In our DAS-Clubs you meet colleagues (d/m/w) even after work, do sports together or exchange in a relaxed atmosphere. For movement, balance and real team spirit. Varied tasks & projects: You work on diverse tasks in day-to-day business and actively contribute to projects. In doing so, you can introduce ideas, shape strategic questions and drive innovations. You are looking for a new, indefinite challenge from now on and the described tasks are just the right thing for you? Then we look forward to your application! !
Location
![]() | DAS Environmental Expert GmbH | |
| 01219 Dresden | ||
| Germany |
The text of this ad was translated from German into English using an automatic translation system and may contain semantic and lexical errors. Therefore, it should be used for introductory purposes only. For more detailed information, see the original text of the ad at the link below.
For more information read the original ad