Bundesanstalt für Gewässerkunde | Germany | Deutschland gesamt Koblenz | Temporary contract | Part time - flexible / Full time / Home office | Published since: 12.03.2026 on stepstone.de
Administrator in the field of Artificial Intelligence (FH-Diplom/Bachelor) (m/f/d)
Waterways are complex water systems. The Federal Institute for Water Science (BfG), located in the business area of the Federal Ministry for Transport (BMV), helps to shape it sustainable and efficient. As the scientific institute of the Federal Institute for Research, Assessment and Consulting in the fields of hydrology, water use, water quality, ecology and water protection, they advise the BMV, other federal ministries, the waterways and shipping administration (WSV) and third parties. In the BfG, dedicated people from many disciplines work in a modernly equipped working environment. The Bundesanstalt für Wasserkunde is part of a 357,582 km2 career network consisting of over 40 authorities with around 24,000 employees. More at https://www.damit-alles-lauf.de For the medium to long-term AI building, we are looking for a team of three scientific staff who support BfG in cooperation with external partners such as the German Research Center for Artificial Intelligence (DFKI). The cooperation with the DFKI is planned for three years. Three subprojects will be carried out at this time: AI-assisted quality assurance of measurement data, object recognition and classification of image data and design and optimization of physically based models. In addition, the team is engaged in the implementation of applications that are related to time series analyses, cluster and classification methods, design and improvement of process-based modeling, quality assurance in data evaluation and generic AI. The team is supported by a system administrator. The Bundesanstalt für Wasserkunde is looking for a period of four years at the earliest possible time Administrator (m/w/d) in the field of Artificial Intelligence (FH-Diplom/ Bachelor) The place is Koblenz. Reference code of tender 20260394_9339
* After clicking the Read more button, the original advert will open on our partner's website, where you can see the details of this vacancy and contact information. If you need a translation of this text, after returning to our website it will be prepared and you can read it by clicking the Show full translation button.
Your tasks • Your profile • What we offer
Waterways are complex water systems. The Federal Institute for Water Science (BfG), located in the business area of the Federal Ministry for Transport (BMV), helps to shape it sustainable and efficient. As the scientific institute of the Federal Institute for Research, Assessment and Consulting in the fields of hydrology, water use, water quality, ecology and water protection, You advise the BMV, other federal ministries, the waterways and shipping administration (WSV) and third parties. In the BfG, dedicated people from many disciplines work in a modernly equipped working environment. The Bundesanstalt für Wasserkunde is part of a 357,582 km2 career network consisting of over 40 authorities with around 24,000 employees. More at https://www.damit-alles-lauf.de For the medium to long-term AI building, we are looking for a team of three scientific staff who support BfG in cooperation with external partners such as the German Research Center for Artificial Intelligence (DFKI). The cooperation with the DFKI is planned for three years. Three subprojects will be carried out at this time: AI-assisted quality assurance of measurement data, object recognition and classification of image data and design and optimization of physically based models. In addition, the team is engaged in the implementation of applications that are related to time series analyses, cluster and classification methods, design and improvement of process-based modeling, quality assurance in data evaluation and generic AI. The team is supported by a system administrator. The Bundesanstalt für Wasserkunde is looking for a period of four years at the earliest possible time Administrator (m/w/d) in the field of Artificial Intelligence (FH-Diplom/ Bachelor) The place is Koblenz. Reference code of tender 20260394_9339
In this position, you work on the technical basis for innovative applications in the field of artificial intelligence (AI). You provide the IT infrastructure necessary for the development, operation and safe use of AI solutions. Together with your colleagues, you create a modern, powerful and secure platform environment where research and development are possible at the highest level. We offer you a varied, technically demanding work environment with modern tools, short decision-making paths and a lot of design playroom. Our own ideas are explicitly welcome – we promote your professional development and support you when entering new technologies. We also welcome professional beginners with appropriate qualifications.
You should bring this with you: A completed university degree (FH-Diplom/ Bachelor) of Computer Science or a comparable qualification, proven by many years of relevant professional experience in the IT administration. This distinguishes you: Knowledge gained in the administration of Linux systems (e.g. RedHat and derivatives). Experience in the construction and operation of container and orchestration environments (e.g. Docker, Kubernetes). Interest in modern AI tools and frameworks (e.g. TensorFlow, PyTorch, MLflow) and their technical integration into the existing IT infrastructure. A structured, analytical and solution-oriented way of thinking, paired with team spirit, initiative and joy in new technologies. Good knowledge of German (at least level C1 or higher) in word and writing. You are a communication talent, go open to your colleagues and have strong team skills and an awareness of an interface function. You are ready for occasional, possibly also multi-day missions. A pronounced hand-on mentality: you pack up, taste and bring ideas to run practically.
Remuneration is made for the scientific bodies by TVöD, Group E 11. In addition, we offer you additional services after the TVöD Bund. You will receive a training by a professionally experienced team as well as a need-oriented further and further training. Special notes: You can look forward to a well-equipped working environment with an innovative team as well as interesting professional challenges. The weekly working hours are currently 39 hours. We offer our employees individual working hours as well as part-time and sliding time to take into account the compatibility of professional and family interests. If the conditions are met, there is the possibility of flexible local work on the basis of a service agreement. A parent-child work room is available for child care. We actively promote the health of employees by offering health measures. The training, further training and further training are adapted to the individually determined needs. The service is generally suitable for occupation with parttime workers. Applications for women are expressly requested. For the same qualification, women are preferably taken into account in accordance with § 8 BGleiG. Disabled people are preferably set with the same professional suitability. Only a minimum of physical fitness is required. We welcome the applications of people of all nationalities. If you have obtained a foreign degree, please provide your application documents with proof of the recognition of the degree by the Central Office for Foreign Education (ZAB) of the Ministerial Conference. The selection is made by a Commission. .
Location
![]() | Bundesanstalt für Gewässerkunde | |
| 56068 Koblenz | ||
| Germany |
The text of this ad was translated from German into English using an automatic translation system and may contain semantic and lexical errors. Therefore, it should be used for introductory purposes only. For more detailed information, see the original text of the ad at the link below.
For more information read the original ad