SAUTER Deutschland, Sauter FM GmbH | Germany | 81xxx, 80xxx, 86xxx Augsburg, München | Permanent position | Full time | Published since: 23.02.2026 on stepstone.de
Commercial Property Technical Property Manager (m/f/d)
SAUTER FM stands for facility management from the specialist in building management and energy efficiency. At more than 30 locations in Germany, we are convinced by expertise and a holistic approach – for the preservation of value, security and sustainability in the properties we are looking for. Projektmanager (m/w/d) for commercial properties Augsburg, Munich | unlimited | Full time | earliest possible entry SAUTER FM – As a team member of the area "Property Management" in Munich or Augsburg, you will be represented by the owners in real estate management. They independently maintain several portfolios with predominantly commercial use and, together with the commercial property managers, are the first contact partner*in for the owners and tenants. .
* After clicking the Read more button, the original advert will open on our partner's website, where you can see the details of this vacancy and contact information. If you need a translation of this text, after returning to our website it will be prepared and you can read it by clicking the Show full translation button.
Your tasks • Your profile • What we offer
SAUTER FM stands for facility management from the specialist in building management and energy efficiency. At more than 30 locations in Germany, we are convinced by expertise and a holistic approach – for the preservation of value, security and sustainability in the properties we are looking for. Projektmanager (m/w/d) for commercial properties Augsburg, Munich | unlimited | Full time | earliest possible entry SAUTER FM – As a team member of the 'Property Management' division in Munich or Augsburg, you will be represented by the owners in real estate management. You independently maintain several portfolios with predominantly commercial use and, together with the commercial property managers, are the first contact partner*in for the owners and tenants.
You are responsible for the control, monitoring and coordination of external service providers You monitor the actual condition of the objects and, if necessary, cause the correct remedy of damage You regularly check the efficiency of existing FM service providers and develop based maintenance strategies You monitor the audits of experts and the maintenance and maintenance plans and monitor their compliance You are responsible for monitoring, compiling and maintaining budgets for technical building measures (CAPEX) and reporting You ensure compliance with the budget and carry out income and cost controls finally manage the building documentation, service contracts and the technical building equipment for your associated objects
a completed technical vocational training in the field of building or operating technology or a comparable qualification such as study / specialist in engineering, architecture or technical building management minimum. 2 years of professional experience in technical object care/management with a focus on commercial properties or in a comparable activity Good knowledge in the field of building technology, facility management and experience with modernisation and maintenance High communication capability, pronounced understanding of services, safe occurrence and joy in work in the team very good MS Office skills, especially Excel Class B licence required
An unlimited employment relationship with 30 days of annual leave Mobility grant (for tank card, Germany ticket or JobRad®) Personal development planning with specialist training Varied and attractive activities in a company with medium-sized structures Group accident insurance, including for the private sector Employee offers of well-known manufacturers and brands The security of a large group of companies Regulated working hours so that you can get family, leisure and profession under one hat
Location
![]() | SAUTER Deutschland, Sauter FM GmbH | |
| Augsburg, München | ||
| Germany |
The text of this ad was translated from German into English using an automatic translation system and may contain semantic and lexical errors. Therefore, it should be used for introductory purposes only. For more detailed information, see the original text of the ad at the link below.
For more information read the original ad