Leibniz-Institut für Naturstoff- Forschung u. Infektionsbiologie e.V. | Germany | 07xxx Jena | Permanent position | Full time | Published since: 17.06.2026 on stepstone.de
Project Manager / Technical Facility Management Engineer – Focus on Supply Engineering (HKLS) (m/f/d)
COMMENTS HKI-17/2025 At the Leibniz Institute for Natural Substance Research and Infection Biology (Leibniz-HKI), we explore the pathobiology of micro-organisms and develop new natural-substance-based agents for the treatment of infectious diseases. The Construction and Building Management team is responsible for the safe, economic and sustainable operation and the overall management of all the institutions' buildings and technical facilities. This includes the planning, control and monitoring of all operating, maintenance and maintenance processes, as well as the continuous optimization of the technical and energetic building performance. To support our building and building management team, we are looking for the next time
Technical Building Management – Focus on Supply Technology (HKLS)
* After clicking the Read more button, the original advert will open on our partner's website, where you can see the details of this vacancy and contact information. If you need a translation of this text, after returning to our website it will be prepared and you can read it by clicking the Show full translation button.
Your tasks • Your profile • What we offer
COMMENTS HKI-17/2025 At the Leibniz Institute for Natural Substance Research and Infection Biology (Leibniz-HKI), we explore the pathobiology of micro-organisms and develop new natural-substance-based agents for the treatment of infectious diseases. The Construction and Building Management team is responsible for the safe, economic and sustainable operation and the overall management of all the institutions' buildings and technical facilities. This includes the planning, control and monitoring of all operating, maintenance and maintenance processes, as well as the continuous optimization of the technical and energetic building performance. To support our building and building management team, we are looking for the next time
Technical Building Management – Focus on Supply Technology (HKLS)
Project management & modernization: You conduct and control demanding projects, expansion and replacement investments at our complex construction and building facilities. Maintenance management: You plan, coordinate and monitor all maintenance and maintenance measures in the field of supply technology (heating, ventilation, climate, sanitation). Service provider and contract management: From the tendering to the negotiation to the award of construction and FM services, you have the threads in your hand. You control external specialist planning offices, experts and executives and ensure quality and economics. Focus on sustainability: You actively participate in energy monitoring and energy management to continuously improve the CO2 balance and sustainability of our institute. Plant know-how: Through regular visits and functional checks, you ensure ongoing operation, troubleshooting and keep our plant and building data up to date. Research interface: You work closely and in partnership with our scientific departments and safety officers to guarantee an optimal research infrastructure.
Funded training / studies: You have a completed university degree (Diplom, Bachelor, Master) in the fields of supply technology, building technology, TGA, energy and environmental technology or electrical engineering. As an alternative, you have a technical professional training with a successful further education to the state-tested technician or master (m/w/d). Competence: You provide sound knowledge of technical building management and experience in project management. Economic thinking: You work autonomously, aim-oriented and keep a firm eye on budgets and quality standards. Communication strength: In dealing with internal stakeholders from the knowledge and external partners, you will be convinced by a sovereign, diplomatic and professional appearance.
Sensual environment: You do not manage any real estate, but create the technical foundation for top research and innovation. Planability instead of project stress: no permanent missions or the typical time pressure of a pure planning office – you work at a fixed, state-of-the-art location with family-friendly working times. Public service security: a crisis-proof working relationship with a transparent remuneration according to TV-L (incl. special annual payment) and a strong occupational pension (VBL). Work-Life-Balance: 30 days of annual leave – and on 24.12. and 31.12. you have guaranteed free without having to sacrifice holiday days. Development potential: A structured incorporation into our specific infrastructure and tailor-made further education (e.g. in the field of energy efficiency / sustainability). Team culture: a collegial working environment characterised by respect and mutual support, in which self-responsibility is raised. .
Location
![]() | Leibniz-Institut für Naturstoff- Forschung u. Infektionsbiologie e.V. | |
| 07745 Jena | ||
| Germany |
The text of this ad was translated from German into English using an automatic translation system and may contain semantic and lexical errors. Therefore, it should be used for introductory purposes only. For more detailed information, see the original text of the ad at the link below.
For more information read the original ad