0Technical Writer (m/f/d)
NOFFZ Technologies GmbH | Germany | 47xxx Tönisvorst | Permanent position | Full time | Published since: 19.03.2026 on stepstone.de

Technical Writer (m/f/d)


NOFFZ Technologies is a global development service provider and system integrator. We implement products and electronic components as well as turnkey and innovative measurement and automation systems. We are an owner-managed family company with a successful company history of more than 35 years and internationally on a growth course. With us you not only have the chance to become part of a success story, but come into contact with the latest technologies every day. Terms such as Autonomous Driving, e-mobility, Connected Car or Smart Home are an integral part of our daily work. Be part of a dynamic team and discover the technologies of tomorrow.

Your tasks • Your profile • What we offer

What you do with us: Creation of operating, installation and assembly instructions and production of technical data sheets Translation control of foreign language operating, installation and assembly instructions, data sheets etc. Creation of technical sketches, illustrations and labels Custom processing of operating instructions Instruction of persons entrusted with the installation, commissioning, maintenance and maintenance of the plants Searching standards, guidelines, legal requirements etc. Maintenance and updating of operating, installation and assembly instructions Organisation of documentation Care and extension of inventory data in the editorial system Cosima go!

You should bring that with you: Comprehensive technical knowledge and experience Experience in the editorial field as well as in writing and good knowledge in handling editorial systems – ideally Cosima go! Accurate, responsible, structured and independent functioning as well as excellent communication skills and self-confident appearance Knowledge of relevant standards, guidelines and laws readiness to learn continuously and to develop Extensive experience in dealing with common, relevant software, e.g. Microsoft Office (Word, Excel and Visio), CAD etc. Good knowledge of foreign languages, mostly English or depending on the international field of activity of the company

What you can expect: Success environment – Work on exciting development projects with the technologies of tomorrow and actively shape the future Further development – We promote you individually! Through training and further training of the ADG (Academy of German Cooperatives), especially for topic-based creation of content Work-Life Balance – Work when it suits you best – flexible working hours within the core times and hour accounts Teampirit – Pleasant working atmosphere in a highly motivated sympathetic and collegial team, in which teamwork and a family team count Sustainability is our heart, because only if we act ourselves, can we actively shape the future and bring about positive changes Operational health management with a free membership in the gym, daily vitamins, sports and health services as well as bike leasing And what else? – Employee discounts at various brands by our cooperation partner Corporate Benefits, Team-& Company events, Benefits in charging private electric vehicles, Participating profit participation, Employee recommendation program, Grants for your future (BAV & VL), etc. .

Location

ava NOFFZ Technologies GmbH
47918  Tönisvorst
Germany

The text of this ad was translated from German into English using an automatic translation system and may contain semantic and lexical errors. Therefore, it should be used for introductory purposes only. For more detailed information, see the original text of the ad at the link below.

For more information read the original ad

Permanent link to this ad

Ad Id