Behörde für Umwelt, Klima, Energie und Agrarwirtschaft | Germany | 22xxx, 21xxx, 20xxx Hamburg | Permanent position | Part time - flexible / Full time / Home office | Published since: 23.03.2026 on stepstone.de
Administrator Water Rights and Groundwater Monitoring
Personnel:in water law and groundwater monitoring Agency for the Environment, Climate, Energy and Agriculture, Water, Wastewater and Geology Job ID: J000040818 Start date: as soon as possible Type of employment: full-time/part-time (unlimited) Payment: EGr. 11 TV-L BesGr. A11 HmbBesG Application deadline: 10.04.2026 About us The "Referat Protection and Management of Groundwater" is the responsible water authority for the management of the Hamburg groundwater. The water-regulatory regulation includes all the use of the groundwater. The "use of groundwater" area is primarily responsible for the licensing of groundwater uses as well as advice on issues relating to groundwater use. In this area of responsibility, a material processing is sought for monitoring groundwater uses. This relates to all groundwater uses and interventions in groundwater such as water retention in the context of construction measures or the production and operation of wells. The range of tasks also includes the advice (focus on well systems) and the support of plants according to WasSG. .
* After clicking the Read more button, the original advert will open on our partner's website, where you can see the details of this vacancy and contact information. If you need a translation of this text, after returning to our website it will be prepared and you can read it by clicking the Show full translation button.
Your tasks • Your profile • What we offer
Personnel:in water law and groundwater monitoring Agency for the Environment, Climate, Energy and Agriculture, Water, Wastewater and Geology Job ID: J000040818 Start date: as soon as possible Type of employment: full-time/part-time (unlimited) Payment: EGr. 11 TV-L BesGr. A11 HmbBesG Application deadline: 10.04.2026 About us The 'Referat Protection and Management of Groundwater' is the responsible water authority for the management of the Hamburg groundwater. The water-regulatory regulation includes all the use of the groundwater. The 'use of groundwater' area is primarily responsible for the granting of groundwater uses and the advice on issues relating to groundwater use. In this area of responsibility, a material processing is sought for monitoring groundwater uses. This relates to all groundwater uses and interventions in groundwater such as water retention in the context of construction measures or the production and operation of wells. The range of tasks also includes the advice (focus on well systems) and the support of plants according to WasSG.
You monitor and control independently permitted and displayable groundwater uses in the context of local dates and site visits, control submitted documents such as execution documentation, concepts, etc., consultants:inside, planners:inside, specialist companies, public enterprises and other services, maintain and manage systems and tasks according to WasSG and issue subsequent arrangements (including forcibly) to protect groundwater and its use and initiate anti-order proceedings.
Required university degree (bachelor or equivalent) in the field of civil engineering, geotechnical engineering, environmental technology or an adjacent field of study; or equivalent skills and experience; or as official or official: Qualification for the category 2, first entry office of the technical service driving licence class B at least German knowledge of C1 level in word and writing Advantages knowledge and professional experience in the fields of water management, well construction, hydrogeology, hydrology, hydromechanics, hydrochemistry or geothermal energy comprehensive basic knowledge of water, construction, planning and administrative law IT and GIS knowledge
a place, indefinitely, as soon as possible Payment by pay group 11 TV-L or grade A11 extensive training programme in the city's own Centre for Training good work-life balance, among others with flexible and family-friendly working hours, possibility of home office and 30 days holiday per year (at a 5-day week) modern workplace with good transport connection (S-Bahn Wilhelmsburg and StadtRAD-Station) Operational health promotion and the possibility of acquiring the EGYM Wellpass (company fitness) Old age pensions and benefits
Location
![]() | Behörde für Umwelt, Klima, Energie und Agrarwirtschaft | |
| 20457 Hamburg | ||
| Germany |
The text of this ad was translated from German into English using an automatic translation system and may contain semantic and lexical errors. Therefore, it should be used for introductory purposes only. For more detailed information, see the original text of the ad at the link below.
For more information read the original ad