STOPA Anlagenbau GmbH | Germany | 77xxx Achern-Gamshurst nähe von Offenburg. | Student job | Part time - flexible / Home office | Published since: 03.08.2026 on stepstone.de
Working Student Technical Writing & Documentation (m/f/d)
STOPA is a world leading premium manufacturer of automated storage systems for sheet metal and long goods as well as automatic parking systems. The range ranges from stand-alone applications to integrative automation modules. The company with its nearly 350 employees has 40 years of practical experience with complex constructions and has installed over 2,500 plants worldwide. This is a unique know-how in terms of product quality and process reliability, process automation and software development. From November (until June 2027) we are looking for a dedicated working student (m/w/d) at our site in Achern-Gamshurst, who supports us in creating, managing and providing technical documentation. Together, we ensure that operating instructions and training documents are provided for our automation components and storage systems in a timely and high quality.
* After clicking the Read more button, the original advert will open on our partner's website, where you can see the details of this vacancy and contact information. If you need a translation of this text, after returning to our website it will be prepared and you can read it by clicking the Show full translation button.
Your tasks • Your profile • What we offer
Support during work with the editorial system, retrieval and testing of operating and maintenance instructions, data sheets etc. Retrieval and testing of spare parts lists and spare parts drawings Support in the introduction of a content delivery portal Support in compilation, digital storage and provision of customer-specific documentation Printing and packaging of documentation/training documents, handover to the goods outlet Create and print type plates Compliance with editorial guidelines and documentation standards Size: approx. 10–15 hours/week spread over possible working days of Mo., Do., Fr. (half or full-day possible) or Mi. (only possible in the afternoon)
Continuous studies, e.g. in the field of technical editors, mechanical engineering, economic engineering, technical business, information management, media and communication management, educational science or comparable degree programme Technical understanding, technical contexts and information can be prepared precisely Careful, structured and reliable operation Good organizational capability and high detail accuracy Secure handling of MS Office, especially Word and Excel Motivation to work with an XML editorial system/content management system Knowledge of image processing desirable Interest in technical products and plants Very good German knowledge and good English knowledge in word and writing Self-working and team skills Driving license/vehicle/roller recommended for arrival to Achern-Gamshurst (with public transport only difficult to reach)
Innovative projects: Work on exciting and pioneering projects. Practical experience: Collect valuable practical experiences and apply your theoretical knowledge directly. Gain insight into the work of the technical editors of an innovative plant construction company. Free space: In addition to demanding tasks, you also have the opportunity to put your own ideas into action. Modern workspace: Work in a modern and well-equipped work environment and receive our IT equipment for the duration of your activity. Work-Life-Balance: Working hours by appointment that perfectly complement your study plan. Duration: The duration of the student work depends on the requirements of your university and your personal possibilities. The site is currently scheduled until June 2027. Remuneration and Benefits: A reasonable monthly remuneration is guaranteed. In addition, there is a ride cost subsidy and other corporate benefits. Hansefit membership: Use the opportunity to register for the duration of your activity with Hansefit and benefit from numerous fitness offers. Hybrid work possible after consultation
Location
![]() | STOPA Anlagenbau GmbH | |
| 77855 Achern-Gamshurst nähe von Offenburg. | ||
| Germany |
The text of this ad was translated from German into English using an automatic translation system and may contain semantic and lexical errors. Therefore, it should be used for introductory purposes only. For more detailed information, see the original text of the ad at the link below.
For more information read the original ad