Technical Writer (m/f/d)

You create instructions such as operating instructions, maintenance and repair instructions, explosion protection instructions for our products (pumps, pump systems, auxiliary systems) taking into account the valid standards You research product details in internal specialist departments and coordinate your work with their contacts You create and edit graphics and technical illustrations You provide timely translations of instructions You provide supportive service providers of the technical editorial staff with specifications for their timely performance You develop concepts to optimize the use of our editorial system and to maintain editorial content in it If a need arises from our projects, You lead to project-specific adaptations of standard instructions by You ensure the proper implementation of your tasks in time and process

Completed study of the Technical Editor Alternatively: completed engineering-oriented studies and certified further education to the technical editor Professional experience in the Technical Editor experience in dealing with a editorial system (CCMS) such as Cosima, Noxum, Schema ST4; willingness to familiarize yourself with a new or further system Professional handling of popular graphic tools and tools (Adobe products, MS Office products, ERP systems) Excellent German knowledge and excellent English skills Structured working, careful working style Team skills, communication skills

Interesting workplace in an international company Exciting areas of responsibility with high self-responsibility and scope of design: “on the job” is incorporated in a dedicated and competent team Attractive compensation package, e.g. holiday and Christmas money, occupational retirement Participation in the Hansefit and Bikeleasing Program Top-class employee offers about Corporate Benefits Regularly changing precautionary studies and health offers in the context of occupational health management