0Technical Writer (m/f/d)
EPLAN GmbH & Co. KG | Germany | 40xxx Monheim am Rhein bei Düsseldorf | Permanent position | Full time / Home office | Published since: 17.02.2026 on stepstone.de

Technical Writer (m/f/d)

Branch: Computer science, informati... Branch: Computer science, information and communication technology


We're Eplan. Engineering professional and software specialist, industrial automation and digital transformer. We are part of the Friedhelm Loh Group. Family companies and global players, innovation leaders and top employers. To support our team in the technical documentation, we will look for you to the next possible date for our location in Monheim am Rhein (between Düsseldorf and Cologne).

Your tasks • Your profile • What we offer

Editorial support of one or more development teams Collection of documentary-relevant topics from software development Target group-oriented creation & maintenance of online help for Eplan / Rittal Software Ensuring close, cooperative and cross-site cooperation with agile development teams, user experience & software localisation

Qualified training/studies/training to the technical editor or a comparable qualification Professional experience as a technical editor paired with expertise in one or more of the following disciplines desirable: mechanical engineering, energy engineering, control cabinet construction, air conditioning Experience with XML-based editorial systems / CCMS as well as safe handling of Adobe Creative Cloud (especially Adobe Illustrator) Knowledge of XML, HTML and CSS Ability to work on complex issues and to independently acquire lack of expertise Teamability and a responsible and quality-conscious way of working German and English language skills in word and writing

We shape the future: successful worldwide, innovative and forward-looking – with the values of a family business We think in the long term: we act responsibly, rely on team spirit and offer opportunities for personal development (e.g. Loh Academy) More flexibility for work and leisure: Attractive working time model with sliding time account and possibility for mobile work Variety of additional services and employee services, e.g. occupational retirement, corporate benefits, bike leasing, free drinks and employee parking etc. .

Location

ava EPLAN GmbH & Co. KG
An der Alten Ziegelei 2, 40789  Monheim am Rhein bei Düsseldorf
Germany

The text of this ad was translated from German into English using an automatic translation system and may contain semantic and lexical errors. Therefore, it should be used for introductory purposes only. For more detailed information, see the original text of the ad at the link below.

For more information read the original ad

Permanent link to this ad

Ad Id