REA Elektronik GmbH | Germany | 64xxx Mühltal, Darmstadt | Permanent position | Full time | Published since: 08.04.2026 on stepstone.de
Technical Writer (m/f/d)
As one of the leading manufacturers of labelling and code testing systems, REA Elektronik GmbH develops and produces pioneering technologies “Made in Germany” with more than 300 employees at the Mühltal site near Darmstadt in the Rhine-Main area. Our solutions are in demand worldwide – whether for the minimum durability date on the yogurt cup or for highly complex coding processes in industry: REA stands for precision, quality and reliability. In order to strengthen our technical editorial team, we are looking for Projektmanager (m/w/d), which actively shapes our documentation processes with structure, care and technical understanding. They create and structure technical documentation, maintain modular content in the CCMS and ensure compliance with standards and terminology. In doing so, you analyze technical documents, coordinate content with specialist areas and accompany documents until the final publication. .
* After clicking the Read more button, the original advert will open on our partner's website, where you can see the details of this vacancy and contact information. If you need a translation of this text, after returning to our website it will be prepared and you can read it by clicking the Show full translation button.
Your tasks • Your profile • What we offer
Creation and maintenance of technical documentation (e.g. operating, assembly and maintenance instructions) Building, structuring and maintenance of modular content in a CCMS (e.g. TIM / ST4) Management and maintenance of metadata in the editorial system Analysis and preparation of technical documents (e.g. drawings, piece lists, software functions) Close coordination with the areas of development, compliance and product management Coordination, implementation and follow-up of review processes terminology work to ensure a consistent and normative language Organisation and control of translation processes (e.g. with Trados) Creation and processing of technical graphics
Multiannual professional experience in the technical editorial office, ideally in the machine, plant or software environment Experience in handling XML-based editorial systems (e.g. TIM, ST4 or comparable) Safe handling of modular content and XML structures Knowledge of relevant standards and guidelines (e.g. IEC/ISO, CE, Product Safety, Machine Regulation) Structured, independent and quality-oriented operation Experience in cooperation with internal interfaces and external service providers Very good knowledge of German and good knowledge of English in word and writing
Safe workplace in a future-oriented, internationally active family business Valuable coexistence, flat hierarchies & a team that keeps together Top employers: awarded by kunu as “Top Company” for the years 2023 to 2026 Individual training offers – professional and personal Operational pensions with attractive models Fitness studio grant, health services & cycling leasing Events that connect: summer parties, Christmas parties, sports events And much more – we are constantly working on getting even better for you! Become part of the #REA-Spirit – we look forward to it! !
Location
 | REA Elektronik GmbH | |
| Teichwiesenstraße 1, 64367 Mühltal, Darmstadt | ||
| Germany |
The text of this ad was translated from German into English using an automatic translation system and may contain semantic and lexical errors. Therefore, it should be used for introductory purposes only. For more detailed information, see the original text of the ad at the link below.
For more information read the original ad