SOURCE GmbH | Germany | 55xxx, 65xxx Wiesbaden | Permanent position | Full time / Home office | Published since: 08.06.2026 on stepstone.de
Technical Product Owner – Digital Commerce (Magento) (m/f/d)
SOURCE is not a classic advertising article dealer – we are a tech-driven e-commerce company with around 60 employees and about 30 million € annual sales. We are one of the leading providers of promotional products and merchandise in the German-speaking world and grow strongly.
Technical Product Owner – Digital Commerce (m/w/d) Content: 55,000–65,000 € gross p.a., according to experience / 70 % on site / 30 % Homeoffice Our Magento platform is the heart of our business. It is developed jointly by our internal team and a well-established Magento agency – our technical and qualitative responsibility lies with us. For the next stage of growth, we continue to expand the digital commerce team. What is it? You take e-commerce themes end-to-end – from the first requirement from marketing to the go-live. You don't just write concepts and pass on them: you understand the code, look in yourself, make reviews, configure directly in Magento, debuggst importer errors and drag SQL queues against productive data. We are not a big group with hard dividing lines between “concept” and “code” – we do not have it. Our external Magento agency is not a recipient of your tickets, but part of our development team. You work with the devs, reviews what comes back and, if necessary, also go together through tricky points in the code. You don't give responsibility – you share it. You can work directly to our Tech Lead Digital Commerce – even coming from the development and with this point in building your own team. For you, this means: direct savings partner instead of “one of many”, a lot of learning opportunities and at the same time space for your own decisions in your thematic areas. He is responsible for the platform as a whole; You are responsible for clearly defined topics. Architecture Basic Decisions meet you together. .
* After clicking the Read more button, the original advert will open on our partner's website, where you can see the details of this vacancy and contact information. If you need a translation of this text, after returning to our website it will be prepared and you can read it by clicking the Show full translation button.
Your tasks • Your profile • What we offer
Recording, sharpening, solving requirements.You take topics from the specialist areas – especially from the marketing team – she explains technical, testing dependencies and develops a solution concept together with the Tech Lead and the Devs. You write specs that are really feasible because you yourself know what the platform is about.
You build smaller adjustments directly, configuring in Magento, pulls SQL against the DB, debuggst importer. On larger topics, you work with our devs (internal and on the agency side), reviews code, test on stage and prod, plan the release and bring your topics live. After Go-Live, you stay Owner and develop them.
Support marketing as a central stakeholder.Tracking, campaigns, content, SEO, AI applications, search, UX – You are the first technical contact for marketing. You translate between “We need Z” and “Magento can X” and are just the first point of contact for sales, customer service and other teams when their topics touch the shop system.
You keep the eye on the whole: Does a new topic fit into the existing platform? Where are frictions created? When does the Tech Lead have to do this for an architecture decision? Recurring topics – new store, new language, marketing integration – you document so that You can be scaled for all of us.
Typical themes that land with you KI consultants (product consulting & sales assistance) integrate into the shop: clarify interfaces, design integration, plan data flow/tracking, accompany go-live. Connect new suppliers to the product importer: analyze data structure, mapping, import logic with devs. New Store / New Language / New Country: Setup (Store Views, Localization, SEO Implications). Checkout/signup optimizations: clarifying, designing, testing, bringing live.
Must-have: Studies in IT (or comparable). 2+ years full-time dev experience (Web / E‐Commerce / PHP / JS / SQL or similar). You want away from 100% Coding, but not away from technique: Reviews, Configuration, SQL, Debugging. Very good web/ecommerce basic understanding (HTTP / APIs / JSON / XML, Dev / Stage / Prod, Caching, DB). Strong communication (tickets, translate between Marketing & Dev). German fluent, English very good. Nice-to-have: Magento 2 / Adobe Commerce experience, certification. Marketing stack (GA4 / GTM / Consent / CRM). Integration experience (ERP / PIM / Payment / Shipping).
Platform in growth, real design space Direct collaboration with Tech Lead Digital Commerce & slim IT team Short paths, flat hierarchies
Location
 | SOURCE GmbH | |
| 65203 Wiesbaden | ||
| Germany |
The text of this ad was translated from German into English using an automatic translation system and may contain semantic and lexical errors. Therefore, it should be used for introductory purposes only. For more detailed information, see the original text of the ad at the link below.
For more information read the original ad