DLR Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e. V. | Germany | 37xxx Göttingen | Temporary contract | Part time - flexible / Full time | Published since: 03.02.2026 on stepstone.de
Architect, civil engineer or electrical engineer or similar (m/f/d)
Architect (w/m/d) Reference number: 4083 Place of work: Göttingen Date of entry: 01.04.2026 Career level: Professional Degree of employment: parttime, fulltime Duration of employment: initially limited to 2 years Payment: Compensation is carried out in accordance with the applicable collective agreements of the public service (Bund). Get into the fascinating world of the German Aerospace Center (Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt; DLR) to help shape the future with research and innovation! With the know-how and curiosity of our 11,000 employees from 100 nations as well as our unique infrastructure, we offer an exciting and inspiring working environment. Together we develop sustainable technologies and thus contribute to solving global challenges. Do you want to tackle this major task of the future with us? Then your place is with us! The Technical Infrastructure (TI) acts as an internal service provider at DLR. The Facility Management as part of TI builds and operates DLR's buildings and facilities, thus providing a valuable contribution to the efficient and productive research operation and thus to the scientific success of DLR. .
* After clicking the Read more button, the original advert will open on our partner's website, where you can see the details of this vacancy and contact information. If you need a translation of this text, after returning to our website it will be prepared and you can read it by clicking the Show full translation button.
Your tasks • Your profile • What we offer
The Enabling Office is a newly formed facility management team within the framework of the “EinFM” project, which acts as a link between the technical facility management and the DLR institutions and institutions. The aim is to gather as much knowledge as possible about the project as early as possible and to connect it with your knowledge of downstream processes in order to identify advantages and disadvantages of various implementation options early on, to increase the project quality, to shorten the implementation time and reduce start-up problems. To this end, you translate and transport the infrastructure needs of our colleagues both within the facility management and the location lines, so that You are taken into account in the location development planning for the Braunschweig site. Your tasks As an enabling officer, you support the institutes and institutions in the development and implementation of infrastructural project ideas resulting from their strategies and objectives. To do this, you are familiar with the scientific orientations of the institutes and their processes and structures. In the early phase of your ideas, you will explore the options for the rapid and efficient creation of the infrastructural prerequisites for implementing scientific or strategic goals. Take into account internal processes and technical requirements and work closely with the experts of the Technical Facility Management. You know the trends of the industry and thus the institutes and institutions e.g. with regard to the required requirements or possibilities.
completed scientific university studies (Master) of the Department of Civil Engineering, Architecture, Electrical Engineering, Supply Technology or other relevant disciplines Vocational experience, among others, in the design phase of construction measures in the performance phases 2 – 4 HOAI detectable knowledge of the implementation and design of the VOB, VHB, LBOs, HOAI (incl. DIN 276) and RBBau as well as ARR Knowledge of the creation of ZBau measures Knowledge in DIN 50001 on energy management and relevant GEFMA standards detectable competencies in project management Remuneration takes place depending on the qualification and task transfer up to pay group 13 TVöD. Please add a letter to your application documents.
DLR stands for the diversity, appreciation and equality of all people. We promote independent work and the individual further development of our employees in the personal and professional environment. Our numerous continuing and continuing training opportunities are available to you. We are particularly concerned about equality of opportunity, so we want to increase the proportion of women in science and leadership in particular. We prefer applications of severely disabled people with professional suitability. .
Location
![]() | DLR Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e. V. | |
| 37073 Göttingen | ||
| Germany |
The text of this ad was translated from German into English using an automatic translation system and may contain semantic and lexical errors. Therefore, it should be used for introductory purposes only. For more detailed information, see the original text of the ad at the link below.
For more information read the original ad