HAPEKO Deutschland GmbH | Germany | 77xxx Offenburg | Permanent position | Full time | Published since: 25.02.2026 on stepstone.de
Area Sales Manager / Sales Manager Special Machinery (m/f/d)
HAPEKO is the first address for professionals and managers in Germany and Austria. We create links between qualified specialists and executives with a professional desire for change and suitable companies. With more than 20 locations, we will accompany you on your way to the next career step.
Our client, an internationally successful medium-sized company, develops and builds special machines that are used worldwide. Precision, reliability and team work are the first place. Here all work together - and sales is the interface to customers. We support this client in the search for a technically affine sales personality as a local sales manager (m/w/d): someone who understands technology and who goes into exchange with national and international customers. This includes good customer advice, targeted communication with colleagues from other departments and long-term thinking.
That's you? If you also have fun that each machine is unique and you can act independently, you are right here. Send us your CV (if necessary with relevant testimonials): We are looking forward to contact you!
!
* After clicking the Read more button, the original advert will open on our partner's website, where you can see the details of this vacancy and contact information. If you need a translation of this text, after returning to our website it will be prepared and you can read it by clicking the Show full translation button.
Your tasks • Your profile • What we offer
HAPEKO is the first address for professionals and managers in Germany and Austria. We create links between qualified specialists and executives with a professional desire for change and suitable companies. With more than 20 locations, we will accompany you on your way to the next career step.
Our client, an internationally successful medium-sized company, develops and builds special machines that are used worldwide. Precision, reliability and team work are the first place. Here all work together - and sales is the interface to customers. We support this client in the search for a technically affine sales personality as a local sales manager (m/w/d): someone who understands technology and who goes into exchange with national and international customers. This includes good customer advice, targeted communication with colleagues from other departments and long-term thinking.
That's you? If you also have fun that each machine is unique and you can act independently, you are right here. Send us your CV (if necessary with relevant testimonials): We are looking forward to contact you!
Extraction of new customers at international level Care and development of existing customer relationships Coordination of all sales activities including Support and development of commercial relations Implementation of market and competition analyses, participation in trade fairs, seminars and presentations Support for marketing in forward and after-sales marketing
successfully completed studies (e.g. mechanical engineering, plant engineering, manufacturing engineering, economic engineering, business management) or technical training with further training to the technician(e.g. mechanical engineering technician, technical businessman) or comparable Multiannual professional experience in the distribution of technical products requiring declarations, in particular special machinery good negotiation skills and safe occurrence also in the international environment Own initiative paired with team orientation, structured working and very good communication skills fluent German, very good English language skills, further language skills are a plus (French, Spanish, Portuguese, Italian) Readiness to travel internationally and nationally (approx. 20-30%)
varied task area with a lot of design space good integration and training opportunities, direct communication with sales management no catalogue products, but technical advice for the customer: always customized solutions solid order situation and economically strong company: future-proof workplace in a stable, future-oriented company high-tech environment with international orientation collegial corporate culture with short decision-making, approachable management attractive remuneration & long-term perspective
Location
![]() | HAPEKO Deutschland GmbH | |
| Offenburg | ||
| Germany |
The text of this ad was translated from German into English using an automatic translation system and may contain semantic and lexical errors. Therefore, it should be used for introductory purposes only. For more detailed information, see the original text of the ad at the link below.
For more information read the original ad