Funk - Internationaler Versicherungsmakler und Risk Consultant | Germany | 22xxx, 21xxx, 20xxx Hamburg | Permanent position | Full time / Home office | Published since: 15.01.2026 on stepstone.de
Business Analyst & Template Designer for Output Management (OMS) (m/f/d)
People and businesses need security so they can unfold freely. As Germany's largest owner-managed insurance broker, we have been designing this security for 145 years – we are going to the next step together! !
* After clicking the Read more button, the original advert will open on our partner's website, where you can see the details of this vacancy and contact information. If you need a translation of this text, after returning to our website it will be prepared and you can read it by clicking the Show full translation button.
Your tasks • Your profile • What we offer
Analysis and assessment of technical requirements in close cooperation with the departments Translation of requirements into technical implementation concepts for document templates Advising the departments for optimal document structuring and efficient use of text components Technical design, development and maintenance of templates in coordination with the teams and application management Independent new development, further development and maintenance of document templates and text modules for our outgoing customer communication Implementation of template tests as well as preparation, implementation and documentation of test cases for quality assurance Ensuring smooth rollout of templates into the productive environment Acquisition of 2nd level support and coordination of 3rd level support with external service providers Support in the continuous optimization of our output management processes
Complete studies or training in the field of computer science, media informatics, technical documentation or a comparable qualification Experience in the analysis, recording and documentation of technical requirements and in the preparation of technical concepts Understanding data structures and XML structures as well as practical knowledge in JavaScript Ideally multiannual professional experience in output management, in particular in the fields of document creation, document design and text building block management Experience in handling OMS tools (e.g. kwsoft Series M, Tonic, M/TEXT, M/Workbench) Structured, analytical and self-sponsored working with high quality awareness Joy in cooperation with various departments, IT and external service providers Communication strength, team spirit and a precise, detailed way of working
Enter an inspiring working environment in the heart of the city (HH, BE), characterised by family tradition, and in which you are the focus of your work as an employee* You're rich in ideas? We offer you the greatest possible scope for design in an internationally successful, organically growing and future-oriented company. Become part of our success story Thanks to our modern working time model, you can easily reconcile work and private life, whether through flexible working hours and home office Use a variety of internal and external training options to develop you in a future-oriented and targeted manner. We are happy to support you! Of course we honor your valuable support appropriately, including 13. salary, holiday allowance, travel allowance and other attractive additional benefits Your personal favorite beefit isn't there? Then discover many other radio fittings on our homepage under 'Carriere > Benefits von Funk'. .
Location
![]() | Funk - Internationaler Versicherungsmakler und Risk Consultant | |
| Hamburg | ||
| Germany |
The text of this ad was translated from German into English using an automatic translation system and may contain semantic and lexical errors. Therefore, it should be used for introductory purposes only. For more detailed information, see the original text of the ad at the link below.
For more information read the original ad