Brunel GmbH | Germany | Braunschweig | Permanent position | Full time | Published since: 13.03.2025 on stepstone.de
Technical Writer for Commissioning and Maintenance Documentation (m/w/d)
Working at Brunel means attractive tasks, exciting career opportunities and the security of a growing engineering service provider. With over 40 locations in the DACH-CZ region and more than 120 locations worldwide, we offer a wide range of perspectives. Success internationally for over 45 years - with Brunel you can move something! JOBV1_EN
* After clicking the 'Read more' button, the original advert will open on our partner's website, where you can see the details of this vacancy and contact information. If you need a translation of this text, after returning to our website it will be prepared and you can read it by clicking the 'Translation' button.
Working at Brunel means attractive tasks, exciting career opportunities and the security of a growing engineering service provider. With over 40 locations in the DACH-CZ region and more than 120 locations worldwide, we offer a wide range of perspectives. Success internationally for over 45 years - with Brunel you can move something!
As a technical editor for commissioning and maintenance docking, you are responsible for the creation and maintenance of commissioning, repair and operating instructions as well as other technical documentation in an innovative and dynamic environment. They work closely with our specialist departments to prepare complex technical content in a comprehensible and target group-oriented manner. Your texts and documentation help to communicate our products and services clearly and precisely and ensure that all relevant information is accessible to different user groups. In this role, you have the opportunity to develop your expertise in an international environment and to support diverse projects. Description In this position you are responsible for the creation and maintenance of commissioning, repair and operating instructions for our products. They work closely with engineers and developers to capture technical content and convert it into understandable and precise texts. It is your responsibility to ensure that all documentation complies with the applicable standards and guidelines and is always up to date. They actively contribute to the development and optimization of documentation processes and tools to improve both efficiency and quality. In addition, you support the creation of online help and training documents to continuously improve user experience. The close cooperation with various teams ensures that technical information is communicated clearly and correctly.
They have completed their studies in the field of technical editors, communication or a comparable qualification. Your well-founded experience in technical documentation, especially when creating commissioning, repair and operating instructions, is complemented by your extensive knowledge of relevant tools and software (e.g. MS Office, Adobe FrameMaker, MadCapre). With a strong technical understanding, you are able to prepare complex issues in a comprehensible and targeted manner. Their very good knowledge of German and English in word and writing enables precise and professional communication. They work independently, structured and bring significant communication skills to work effectively with different departments. Ideally, you have already gained experience in creating online documentation or web content. Your willingness to travel and interest in new technologies complete your profile.
You work with us indefinitely and in permanent employment. In addition, we offer you a domestic contract which is tailored to the pay structures of the various professional groups and rewards qualifications and professional experience. In addition to the collectively secured social benefits of an expanding company, we offer you the opportunity to develop yourself personally and professionally according to your individual experience. JOBV1_EN
Company location
Location
![]() | Brunel GmbH | |
Braunschweig | ||
Germany |
The text of this ad was translated from German into English using an automatic translation system and may contain semantic and lexical errors. Therefore, it should be used for introductory purposes only. For more detailed information, see the original text of the ad at the link below.
For more information read the original ad