CITTI Handelsgesellschaft mbH & Co. KG | Germany | 24xxx Kiel | Permanent position | Full time | Published since: 21.09.2026 on stepstone.de
Systems Engineer – Virtual Infrastructure, Backup & Storage – Focus on Storage (m/f/d)
The CITTI Group is an expansive family business based in Kiel. With our subsidiary CHEFS CULINAR, we supply customers throughout Germany and neighbouring countries as industry leader in wholesale delivery. In addition to six shopping centers in northern Germany, including in Flensburg, Kiel and Lübeck also with its own CITTI food specialist markets, the globally active HMS Hanseatic Marine Services is one of us.
Our over 350-person IT department contributes decisively to our growth and success. In addition to software development, this includes the control and networking of IT systems, the development and implementation of security architecture, the entire IT operation of all applications and systems hosted in their own data center, as well as IT support and the organisation and implementation of IT strategy projects.
To strengthen our team we are looking for a full-time (38,5 hours/week)
System Engineer (m/w/d) Virtual Infrastructure, Backup & Storage
* After clicking the Read more button, the original advert will open on our partner's website, where you can see the details of this vacancy and contact information. If you need a translation of this text, after returning to our website it will be prepared and you can read it by clicking the Show full translation button.
Your tasks • Your profile • What we offer
The CITTI Group is an expansive family business based in Kiel. With our subsidiary CHEFS CULINAR, we supply customers throughout Germany and neighbouring countries as industry leader in wholesale delivery. In addition to six shopping centers in northern Germany, including in Flensburg, Kiel and Lübeck also with its own CITTI food specialist markets, the globally active HMS Hanseatic Marine Services is one of us.
Our over 350-person IT department contributes decisively to our growth and success. In addition to software development, this includes the control and networking of IT systems, the development and implementation of security architecture, the entire IT operation of all applications and systems hosted in their own data center, as well as IT support and the organisation and implementation of IT strategy projects.
To strengthen our team we are looking for a full-time (38,5 hours/week)
System Engineer (m/w/d) Virtual Infrastructure, Backup & Storage
Implementation, operation and administration of company-wide storage, virtualization and backup infrastructure with a focus on storage Responsible for capacity and performance management within the supervised infrastructure environments Creation, maintenance and further development of operating concepts Analysis of existing processes and systems and identification of optimization and improvement potentials Examination and development of the architecture of existing infrastructure environments Standardization and automation of technical and operational processes Creation, updating and quality assurance of technical documentation Cooperation in project-specific tasks and support in implementing technical IT projects
Completed studies of business information technology, completed vocational training in the field of information technology or comparable qualification through multiannual activities in IT Multiannual professional practice as well as profound expertise in storage, preferably with products from the manufacturer NetApp Very good knowledge in the operation of ONTAP as well as in handling the NetApp A series and C series Experiences in NetApp Replication and High Availability Technologies such as MetroCluster (MCC-IP) and SnapMirror Active Sync (SM-as) Practical knowledge in handling NetApp E-Series and StorageGRID as an object storage are of great advantage Ideally first contact points in the areas of backup, in particular with Veeam (VDP and VDC), as well as virtualization, in particular with VMware vSphere 9 and VCF 9 Practice in the design and implementation of disaster recovery and business continuity solutions Know-how in automation and orchestration, for example with PowerShell, Ansible or REST/API Safe handling of monitoring, troubleshooting and performance tuning of complex IT infrastructures confidentiality with relevant IT security requirements; e.g. Encryption, RBAC, Compliance and Server Hardening Very good understanding as well as a structured, analytical and solution-oriented operation Impressed team skills and the ability and willingness to share knowledge and mentoring junior colleagues Good knowledge of German and English in word and writing
Holiday and Christmas money, wealth-effective services Aid for occupational pension schemes 30 days holiday and flexible working time and sliding time regulations Staff canteen and free staff parking Cooperation with gyms, including Hansefit Advantages of an owner-managed large company, such as short decision-making, independent and independent work Bike leasing with attractive conditions Corporate Benefits: Employee discounts for well-known brands and suppliers (e.g. discounts for travel) perfectly connected by Veloroute 10, own railway station and direct highway trainer direct mall access with over 80 stores, medical center and employee discount for shopping in the CITTI market We sponsor your work path with the NAH.SH Job Ticket or Germany Ticket. .
Location
![]() | CITTI Handelsgesellschaft mbH & Co. KG | |
| 24113 Kiel | ||
| Germany |
The text of this ad was translated from German into English using an automatic translation system and may contain semantic and lexical errors. Therefore, it should be used for introductory purposes only. For more detailed information, see the original text of the ad at the link below.
For more information read the original ad