OTEC Präzisionsfinish GmbH | Germany | 7xxx Straubenhardt | Permanent position | Full time | Published since: 25.06.2026 on stepstone.de
Technical Writer (m/f/d)
OTEC is the mechanical engineering specialist in precision surfaces and offers industry-wide innovative production solutions for medical technology, jewelry, aviation, automotive and food industries. As an owner-managed medium-sized company, a strong emphasis is placed on healthy and sustainable growth. OTEC is a partner for its customers as well as for its employees. We are looking for a technical editor (m/w/d) in an indefinite full-time job for our location in Straubenhardt:
* After clicking the Read more button, the original advert will open on our partner's website, where you can see the details of this vacancy and contact information. If you need a translation of this text, after returning to our website it will be prepared and you can read it by clicking the Show full translation button.
Your tasks • Your profile • What we offer
Creation, maintenance and further development of technical documentation for machines, in particular operating, assembly, maintenance, service and repair instructions in close cooperation with construction, development, electrical construction, software development & service Creation of technical illustrations (2D/3D) based on CAD data Creation and maintenance of modular information modules in the editorial system SCHEMA ST4 Support and coordination of translations of technical documentation Ensuring standardised and legally secure documentation, according to current European and international requirements Participation in the further development of documentation standards, terminology and editorial processes Application and implementation of relevant standards and regulations
Successfully completed studies of technical editors, technical communication, mechanical engineering or comparable training At least 3 to 5 years of professional experience in the technical editorial office, preferably in machine and plant engineering Ideally well-founded experience in creating technical illustrations (2D/3D) for documentation Knowledge of the editorial system SCHEMA ST4 desirable Structured, independent and careful operation. Secure appearance as well as pronounced communication and team skills Very good knowledge of German and English in word and writing, further knowledge of foreign languages is advantageous
We offer you a variety of tasks in an internationally active company with short decision-making paths, training opportunities and flexible working hours. Your working life is rounded off by free fruits and drinks, a monthly kindergarten grant, an employee restaurant with employer grant as well as modern, well-equipped rooms. .
Location
![]() | OTEC Präzisionsfinish GmbH | |
| 75334 Straubenhardt | ||
| Germany |
The text of this ad was translated from German into English using an automatic translation system and may contain semantic and lexical errors. Therefore, it should be used for introductory purposes only. For more detailed information, see the original text of the ad at the link below.
For more information read the original ad