UKSH Gesellschaft für IT Services mbh | Germany | 23xxx Lübeck | Permanent position | Part time - flexible / Full time | Published since: 15.07.2026 on stepstone.de
Interoperability Manager (m/f/d)
The UKSH Gesellschaft für IT Services mbH, based in Lübeck, actively supports the digital transformation and future of the University Hospital Schleswig-Holstein (UKSH) and supports top-level medicine and research at the largest employer Schleswig-Holstein. Our focus is on customized software solutions and comprehensive support in all clinical applications as well as in administration and logistics. We provide future-oriented technical infrastructure, hardware, IT support and regular software updates to ensure first-class patient care. We also offer our IT services to UKSH subsidiaries and external partners. .
* After clicking the Read more button, the original advert will open on our partner's website, where you can see the details of this vacancy and contact information. If you need a translation of this text, after returning to our website it will be prepared and you can read it by clicking the Show full translation button.
Your tasks • Your profile • What we offer
As an interoperability manager (m/w/d), you assume the overall technical responsibility for the strategic orientation, standardization and further development of interoperability in the clinical system landscape. You design the connection of data, systems and clinical processes with the aim of making medical information reliable, unambiguous, reusable and system-wide usable.
Development and further development of a comprehensive target image for interoperability, data standardization, clinical data repository (CDR) and a uniform patient record Development and maintenance of a roadmap for interoperability and CDR topics as well as derivation of architectural planks and decision bases Technical control and evaluation of interfaces, APIs, message flows and integration patterns in clinical IT landscape Development and establishment of standard-based integration approaches, in particular based on HL7 v2, HL7 FHIR, ISiK, IHE, DICOM, CDA/XDS/XCA and REST/API-based integrations Control and development of central data flows as well as clinical data models, data catalogs, mappings and data quality rules Promoting a manufacturer-neutral and system-wide usable data base Technical control of the standardization of terminologies, classifications, document types, forms, findings, measured values, diagnosis, procedures and master data Building and further development of governance structures for code systems, value sets, concept maps, terminology servers and mapping decisions Promoting a uniform, cross-clinic patient action and reduction of special routes, double documentation and media breaks Assessment and Priority of Requirements, Demands, Projects and Procurements from the perspective of interoperability, data strategy and overall architecture Participation in tenders, specifications, contract checks, operational transfers, release processes and acceptances Definition and monitoring of data quality, interface and interoperability characteristics Coordination of cooperation between clinic, IT, architecture, service owners, project organisations, data protection, information security, medical technology and manufacturers Building knowledge and exchange formats on interoperability, data standards, CDR and data governance Documentation of interfaces, data models, mapping decisions, standards and architectural principles
Complete study of medical computer science or a comparable subject, ideally at master level Multiannual professional experience in complex hospital or clinical IT landscapes, preferably in the context of university medicine or maximum care Experience with primary and special clinical systems, such as KIS, LIS, RIS/PACS/VNA, PDMS, archive and documentation systems Experience in interface, integration, migration, data quality, CDR or DWH projects Experience in cooperation with clinical users, manufacturers, architecture, data protection, information security and project organisations Very good knowledge of relevant medical communication and interoperability standards, in particular HL7 v2, HL7 FHIR, ISiK, IHE, DICOM and REST/API-based integration Good knowledge of medical terminologies, classifications and code systems, such as KDL, LOINC, SNOMED CT, ICD-10, ICD-11 and ATC Safe handling of data models, profiles, value sets, concept maps, mapping methods, terminology servers, data catalogs and versioning Understanding clinical end-to-end processes, medical documentation and patient file, order and findings communication Ability to translate complex technical standards into understandable clinical requirements and feasible work packages Basic knowledge of data protection, information security as well as test, release and change management in the hospital environment Strategic, analytical and process-oriented thinking Embossed communication, moderation and translation capabilities between clinic, IT and management Enforcement capability with pragmatic and clinically accepted standardization Self-employed, structured and result-oriented work Conflictability, liability and safe occurrence in bodies and manufacturers Very good German knowledge of word and writing as well as good English knowledge readiness to travel between Kiel and Lübeck as well as to external partners Class B driving licence
An exciting and technically challenging working environment with diverse challenges in the IT processes of a large company in an industry that is in the middle of the digital transformation. A team in the upheaval with a lot of design space: introduce your ideas, actively develop processes and shape the future of our IT together with us. A performance-oriented remuneration and attractive framework conditions. Flexible and family-friendly working time models with a weekly working time of 38.5 hours. Employment in parttime is possible in principle. Individual training and qualification opportunities so that you can continuously develop your professional and personal skills. Free drinks such as coffee, cappuccino and water. Attractive employee discounts at various partner companies, for example for gyms, crafts and other offers. Service bike leasing as well as the opportunity to participate in company and sports events and in the extensive university sports program of the universities in Kiel and Lübeck. NAH.SH's job ticket for attractive and sustainable mobility. .
Location
![]() | UKSH Gesellschaft für IT Services mbh | |
| 23562 Lübeck | ||
| Germany |
The text of this ad was translated from German into English using an automatic translation system and may contain semantic and lexical errors. Therefore, it should be used for introductory purposes only. For more detailed information, see the original text of the ad at the link below.
For more information read the original ad