Bertrandt Services GmbH | Germany | 01xxx Dresden | Permanent position | Full time | Published since: 25.02.2026 on stepstone.de
Technical Writer in Mechanical and Plant Engineering (m/f/d)
For over 50 years, the Bertrandt Group has been offering development solutions for the international automotive and aviation industry as well as the machinery and plant engineering, energy, medical technology and electrical industries in Europe, China and the USA. Overall, our employees stand for deep know-how, future-oriented project solutions and high customer orientation.
Technical Editor (m/w/d) in Engineering
Place: Dresden
* After clicking the Read more button, the original advert will open on our partner's website, where you can see the details of this vacancy and contact information. If you need a translation of this text, after returning to our website it will be prepared and you can read it by clicking the Show full translation button.
Your tasks • Your profile • What we offer
For over 50 years, the Bertrandt Group has been offering development solutions for the international automotive and aviation industry as well as the machinery and plant engineering, energy, medical technology and electrical industries in Europe, China and the USA. Overall, our employees stand for deep know-how, future-oriented project solutions and high customer orientation.
Technical Editor (m/w/d) in Engineering
Place: Dresden
Your core activities include the creation and continuous optimization of technical documentation, such as operating and maintenance instructions, spare parts lists and assembly manuals. You work autonomously and take responsibility for the content created and their time, budget and quality development. You will also agree with the engineering team. The product data is collected, processed and created by you, on the basis of production documents. You work on internal and external comments independently. In addition, ensure the quality and completeness of your own created documents and prepare the pre-print for format adjustments.
You have completed their studies or completed vocational training in technical editors, technical communication, technical journalism or art related fields. You could also gain first professional experience in the field of technical editorial. In doing so, you could use their sound knowledge of relevant standards and laws to create technical documentation. We presuppose that German language skills in word and writing as well as good English skills are flowing. Your technical understanding, your high level of self-initiative and your creative workings complete your profile.
Responsive tasks Flexible working hours Self-responsible work Group-wide 'networks' Very good takeover chance Discounts Staff events Attractive remuneration Occupational pension and BU insurance Flat hierarchies
Location
![]() | Bertrandt Services GmbH | |
| 01189 Dresden | ||
| Germany |
The text of this ad was translated from German into English using an automatic translation system and may contain semantic and lexical errors. Therefore, it should be used for introductory purposes only. For more detailed information, see the original text of the ad at the link below.
For more information read the original ad