advanced engineering GmbH | Germany | 80997 Munich | Permanent position | Published since: 13.05.2026 on stepstone.de
Technical Writer (m/f/d)
Personal Partnership Professional ...so we take care of YOUR next career step! For many years, advanced engineering GmbH has been successful in communicating specialist and executives to medium-sized companies and large companies in the automotive and vehicle engineering sectors as well as other technical industries in Munich and Bavaria. .
* After clicking the Read more button, the original advert will open on our partner's website, where you can see the details of this vacancy and contact information. If you need a translation of this text, after returning to our website it will be prepared and you can read it by clicking the Show full translation button.
Your tasks • Your profile • What we offer
Personal Partnership Professional ...so we take care of YOUR next career step! For many years, advanced engineering GmbH has been successful in communicating specialist and executives to medium-sized companies and large companies in the automotive and vehicle engineering sectors as well as other technical industries in Munich and Bavaria.
You collect and evaluate information as a basis for creating and modifying documentation content You prepare the data base for the implementation in illustrations or adapt it in cooperation with external graphics You analyse the text content system with a view to the division into preparatory work, main work and reworking of repair documentation You create text scripts for the themes mentioned You maintain planning data in the Common Source Database, including the creation and adaptation of Data Module Requirements List as part of the change You create data in SGML/XML and agree with the customer on unclear or rejected comments You control and manage data modules for translation You create publications from the data modules You organize and coordinate project shares within the framework of technical documentation
Complete study in technical editorial, electrical engineering, mechanical engineering or technical training as master vehicle technology, motor vehicle technician, motor vehicle mechatronics Experience in technical documentation or spare parts Experience with editorial systems and technical documentation Experience in working with SGML/XML Experience with XML-based author tools to create, manage and modify technical/logistic documentation Knowledge of specifications ASD S1000D and S2000M Safe handling of office applications as well as image and DTP programs (Photoshop, IsoDraw) Self-employed, careful working, high team capacity and commitment Very good English skills in word and writing
Unlimited employment contract 30 days off Flexible working hours with accurate recording of multi-work Training and qualification possibilities Holidays - and Christmas money by company Customer-specific employee discount Occupational pension ....Time for a restart - Come to our team! !
Location
| advanced engineering GmbH | ||
| 80997 Munich | ||
| Germany |
The text of this ad was translated from German into English using an automatic translation system and may contain semantic and lexical errors. Therefore, it should be used for introductory purposes only. For more detailed information, see the original text of the ad at the link below.
For more information read the original ad