Norddeutscher Rundfunk | Germany | 22xxx, 21xxx, 20xxx Hamburg | Permanent position | Part time - flexible / Full time | Published since: 19.10.2026 on stepstone.de
HVAC Plant Technician – Building Technology / Air Conditioning & Refrigeration
The NDR is a large employer in the media industry and firmly anchored in the four federal states of Hamburg, Mecklenburg-Western Pomerania, Lower Saxony and Schleswig-Holstein. As a public broadcaster, the NDR is particularly committed to independent and careful reporting in its radio, television and online offers. In addition to many other tasks, we also have the offers of Tagesschau, Tagesthemen and tagesschau.de. Become part of our team in building management as plant engineer*in SHK – building technology / climate & cold
Where: Hamburg When: at the next possible time Duration: unlimited Scope: Full time (38,5 hours per week)
* After clicking the Read more button, the original advert will open on our partner's website, where you can see the details of this vacancy and contact information. If you need a translation of this text, after returning to our website it will be prepared and you can read it by clicking the Show full translation button.
Your tasks • Your profile • What we offer
The NDR is a large employer in the media industry and firmly anchored in the four federal states of Hamburg, Mecklenburg-Western Pomerania, Lower Saxony and Schleswig-Holstein. As a public broadcaster, the NDR is particularly committed to independent and careful reporting in its radio, television and online offers. In addition to many other tasks, we also have the offers of Tagesschau, Tagesthemen and tagesschau.de. Become part of our team in building management as plant engineer*in SHK – building technology / climate & cold
Where: Hamburg When: at the next possible time Duration: unlimited Scope: Full time (38,5 hours per week)
You make sure that our indoor air, refrigeration/air conditioning, as well as smoke and heat removal systems (RWA) are reliably running – and always have an eye on safety and quality. You are the central point of contact for our specialist and maintenance companies and keeps an overview on site. You go to the ground, find solutions and, if necessary, pack yourself with – whether small repair or maintenance. You bring in your ideas when it comes to developing and optimizing our plant operation. Through our building control technology (GLT), you can keep the status of our facilities in mind and quickly reclaim when it comes to it. You work closely with your team and external partners and document your joint work cleanly and comprehensible. You work in an existing team and profit from collegial exchange and mutual support in everyday work.
A completed training as a plant mechanic*in SHK or a comparable qualification First experience in operation, maintenance or maintenance of building equipment is desirable Know-how in indoor air technology, refrigeration/air conditioning – RWA knowledge is a plus A good feel for MSR technology and the interaction of sensor technology, actuators & regulation Very good knowledge of German (min. C1), as you communicate independently with specialist companies, document security-relevant disturbances and write test reports. A high level of initiative, good organisational skills and the willingness to take responsibility.
The building management in Hamburg is responsible for the operation and maintenance of the buildings as well as the building facilities at the Lokstedt and Rothenbaum sites with 60 employees. We are looking for a colleague who does not understand himself exclusively as an executive craftsman, but as a technical contact for our RLTA, refrigeration and RWA systems.
We offer you Attractive remuneration based on the NDR tariff contracts Additional holiday allowance Various further development possibilities Comprehensive range of health promotion, including business sports and ergonomic jobs Granted Germany Ticket In-house canteen with regional dishes Corporate culture shaped by team spirit, respect and openness Collaborative exchange in a cross-site network An activity in parttime and/or job sharing is possible. .
Location
![]() | Norddeutscher Rundfunk | |
| 20149 Hamburg | ||
| Germany |
The text of this ad was translated from German into English using an automatic translation system and may contain semantic and lexical errors. Therefore, it should be used for introductory purposes only. For more detailed information, see the original text of the ad at the link below.
For more information read the original ad