Working Student Translation (m/w/d)

We are one of the leading management and technology consulting services and understand ourselves as leaders. We act and think strategically, are convincing and support our customers with customized solutions, precise processes and innovative technologies. We are 52,000 creative and smart minds worldwide, around 2,700 in Germany and Austria. Together with digital technologies, we shape the future of our customers and society. Diversity is an important basis for our corporate culture. We want to create an inclusive environment that takes into account the diversity of all our employees and in which you can develop as best as possible. We at Sopra Steria are convinced that your individuality is the key to a sustainable company success. Are you ready to shape the digital Europe?

You translate texts from German into French and English In addition, the quality assurance of automatically translated texts takes place in English and French You support us in editorial activities You help with localization in French with modern CAT tools In addition, you work with you and take care of a tool-based terminology management

You are immatriculated in a study program of translatology (French, English) or a comparable study program You can write user-oriented texts You can demonstrate very good knowledge of German, English and French

Working environment: exciting tasks in a dynamic market and knowledge exchange in a globally active group Work-Study-Balance: 10 to 20 hours during the semester (increased working time possible during the semester holidays), flexible timing, corporate fitness and hybrid work (Office / Homeoffice) in coordination with your manager Your perspective: possibility for graduation and/or direct entry after your studies Feelgood atmosphere: company-wide (online) team events, afterworks and office fans at our locations Our mindset: team spirit, open doors, duz culture, lived diversity Sopra Steria is committed to a sustainable future: Whether with group-wide scholarship and corporate volunteering programs or with projects to promote education, equal opportunities and digital inclusion – we take responsibility for society. We also contribute to the fight against the climate crisis with ambitious climate targets validated by the Science Based Targets Initiative (SBTi). We firmly believe that digital innovations are a key to equality, inclusion and climate protection. As part of the team, you can contribute to these changes by developing solutions with us and our partners that create a positive impact in the long term. Legal notice