SIT Steuerungstechnik GmbH | Germany | 76xxx Ettlingen | Permanent position | Part time - flexible / Home office | Published since: 12.08.2026 on stepstone.de
Technischer Regakteur / Technical editor (m/f/d)
We are leading in the development and installation of customized control solutions in the field of intralogistics. Our teams are in operation throughout Europe and work in a family environment that is valued by their performance. At our site in Ettlingen we employ about 200 people from over 28 nations. We do not have traditional corporate thinking, but many international customers, such as Amazon, DHL, Kaufland, or the Berlin Airport, which we have been providing for years. Significantly contribute to the success of our projects and become part of our team in Ettlingen, Baden-Württemberg as: Technical Editor (m/w/d) - Parttime (max. 30 h/w)
* After clicking the Read more button, the original advert will open on our partner's website, where you can see the details of this vacancy and contact information. If you need a translation of this text, after returning to our website it will be prepared and you can read it by clicking the Show full translation button.
Your tasks • Your profile • What we offer
In cooperation with the specialist departments, you develop operating instructions and training documents for our customers You manufacture the complete technical documentation and deliver it to our customers on time You focus on developing the documentation-specific processes and standards You control translation management and optimierst and enter the internal templates
You have completed your studies as a technical editor or Communication and media management or a comparable qualification with technical background
You are familiar with the common standards and guidelines for the production of technical documentation. In addition, you are safe in dealing with office programs as well as with popular image and graphics programs
You have very good knowledge of German and English in word and writing. You are communicative, binding and like to work independently but at the same time team-oriented
A structured onboarding, personal mentoring and professional exchange with employees, allow you to get a good and clear start Up to 50% mobile work
Location
 | SIT Steuerungstechnik GmbH | |
| 76275 Ettlingen | ||
| Germany |
The text of this ad was translated from German into English using an automatic translation system and may contain semantic and lexical errors. Therefore, it should be used for introductory purposes only. For more detailed information, see the original text of the ad at the link below.
For more information read the original ad