Technical Writer (m/f/d)

We work worldwide on the most dynamic, demanding and innovative markets. With our technological innovations we create new trends and set new standards. Our employees are our most important capital - because You are creators, movers, motivators, designers and pioneers. We are active, flexible, independent and want to deal professionally and creatively with new situations and challenges. We're Herrmann.

In short, we are looking for people who share our visions and passion. People who want to move something and have ambitious goals. Become a part of Herrmann Ultrasound and let us shape the future together!

Creation and revision of targeted product documentation taking into account standards and guidelines Technical Illustrations and 3D renderings for customer documentation and presentations Close cooperation with the development departments, product management and other specialist departments in the product development process or change Detection of automation potentials in editorial and publishing workflow and support for practical implementation taking into account the associated business processes Control and optimise AI-based editorial tools, validation of automated generated structures and content, efficient integration of results into our technical documentation Coordination of translation orders with external translation service providers and integration of AI-based translation processes into the translation workflow of our editorial environments Support in maintaining the terminology database and software localization processes

Complete study in the field of technical editorial or communication and media management or comparable training/advancement Experience in the search and production of technical information products, preferably in machine and plant engineering Knowledge in handling xml-based editorial systems, preferably scheme ST4 Experience in Docs-as-Code of Advantage Quick conception and careful, reliable and self-responsive operation Excellent communication in German and English Joy of analytical work in a technical development environment as well as team spirit and resilience

A company with great values, a real enthusiasm for people and technology and a team looking forward to you A workplace with the most modern equipment and free drinks Introduction by the Herrmann Academy and on-the-job in the team Flexible working time design – time and space Numerous Benefits such as Granted Lunch, JobRad, Germany Ticket and Benefits at ''Corporate Benefits'' Access to the ÖPNV Monthly tax-free property cover via our Benefit Card