Jenoptik | Germany | 40xxx Monheim | Permanent position | Full time | Published since: 11.02.2026 on stepstone.de
Technical writer in the field of technical documentation (m/f/d)
Jenoptik is a globally aspiring photonic group with presence in over 80 countries. Optical technologies are the basis of our business. We employ about 4,000 people worldwide. .
* After clicking the Read more button, the original advert will open on our partner's website, where you can see the details of this vacancy and contact information. If you need a translation of this text, after returning to our website it will be prepared and you can read it by clicking the Show full translation button.
Your tasks • Your profile • What we offer
Self-employed search for all necessary information in compliance with the applicable standards, guidelines and laws Structured and modularized creation of usage information about our products with the editorial system Schema ST4 Create and edit graphics and photos for usage information Structured creation and maintenance of replacement information in SAP and CatalogCreator Create spare parts drawings based on 3D design drawings with Creo and Solid Edge Integration of electrical drawings and schematics Voting the spare parts information with the usage information Control of translation management for usage and spare parts information Quality assurance of usage and spare parts information taking into account editorial rules Responsibility for the timely execution of the editorial processing of the required information
Successful study/training in technical fields Completed training or readiness for further training to the technical editor desirable First professional experience as a technical designer (w/m/d) Theoretical and technical knowledge in design and graphic production as well as in writing, structuring and standardization methods, such as functional design Experience with the programs Office Systems, Solid Edge, Creo, Quanos CatalogCreator, Quanos Schema ST4, JIRA, Confluence, SAP, SAP CatMan Team-ready and communicative appearance Very good German and good English skills
Special leave Diversity Special payments Pension provision Health management
Location
 | Jenoptik | |
| 40789 Monheim | ||
| Germany |
The text of this ad was translated from German into English using an automatic translation system and may contain semantic and lexical errors. Therefore, it should be used for introductory purposes only. For more detailed information, see the original text of the ad at the link below.
For more information read the original ad