Hogan Lovells International LLP | Germany | 81xxx, 80xxx München | Permanent position | Full time / Home office | Published since: 02.04.2026 on stepstone.de
Assistant / Foreign Language Correspondent / Personal Assistant / Team Assistant in the field of Legal Support (m/f/d)
Hogan Lovells is one of the leading international law firms with more than 35 offices worldwide. As a real global full-service law firm, we advise companies in all areas of economic law. In Germany we are represented in Berlin, Düsseldorf, Frankfurt am Main, Hamburg and Munich. We support our clients with understandable, practice-oriented and tailor-made legal advice for all questions. Our employees are our greatest capital. With more than 400 highly qualified business team employees and more than 500 ambitious lawyers in Germany, we form a large, international and dynamic lawyer's office. To strengthen our teams we are looking for you at our Munich location as Assistant / Foreign Language Correspondent / Personal Assistant / Team Assistant (w/m/d) in the field of Legal Support Full time / unlimited As a Personal Assistant (m/w/d), you play a crucial role by keeping your partner's back free while actively involved in the daily processes. .
* After clicking the Read more button, the original advert will open on our partner's website, where you can see the details of this vacancy and contact information. If you need a translation of this text, after returning to our website it will be prepared and you can read it by clicking the Show full translation button.
Your tasks • Your profile • What we offer
Hogan Lovells is one of the leading international law firms with more than 35 offices worldwide. As a real global full-service law firm, we advise companies in all areas of economic law. In Germany we are represented in Berlin, Düsseldorf, Frankfurt am Main, Hamburg and Munich. We support our clients with understandable, practice-oriented and tailor-made legal advice for all questions. Our employees are our greatest capital. With more than 400 highly qualified business team employees and more than 500 ambitious lawyers in Germany, we form a large, international and dynamic lawyer's office. To strengthen our teams we are looking for you at our Munich location as Assistant / Foreign Language Correspondent / Personal Assistant / Team Assistant (w/m/d) in the field of Legal Support Full time / unlimited As a Personal Assistant (m/w/d), you play a crucial role by keeping your partner's back free while actively involved in the daily processes.
Organisational support: independent scheduling, administration of mail accounts and processing of mail Travel management: organisation and booking of business trips and travel cost accounting Fee billing: preparation and preparation of fees according to RVG and individual compensation agreements to ensure a correct and transparent billing. Document Management: Creation, Formatting and Correction Reading of Legal Documents in German and English Mandate management
A completed language or commercial training (Fremdsprachenkorrespondentin, Eurokorrespondentin, Kauffrau*mann für Büromanagement or a completed training as a lawyer (w/m/d)) You could already gain professional experience in assistance Embossed and proactive organizational talent combined with precise working and commitment As a dedicated and loyal team player, you have the common goal and the projects in mind Your ways of dealing are excellent, your appearance is sovereign and you value discretion Very good MS Office knowledge and openness for IT-based mandate processing Last but not least: You have tried, good knowledge of German and English in word and writing
Varied and challenging activities after structured integration in a collegial team Future-proof, attractive and modern workplace in the best city centre location Industry compensation, 30 days of annual leave, job ticket, corporate benefits as well as many employee events and wellbeing offers (e.g. Evermood app, EGYM Wellpass membership, JobRad, etc.) Dynamic, innovative and international corporate culture Attractive remuneration as well as food and travel expenses Occupational pension Remote Working Possibility Regular training offers (IT and English) as well as many events and wellbeing offers for our employees Possibility to Social Engagement (Inclusion, Citizenship) in Job We are proud of our valuable culture and diversity in our firm. We welcome all applications – regardless of gender, nationality, ethnic and social origin, religion/worldview, disability, age and sexual orientation/identity. .
Location
![]() | Hogan Lovells International LLP | |
| 80539 München | ||
| Germany |
The text of this ad was translated from German into English using an automatic translation system and may contain semantic and lexical errors. Therefore, it should be used for introductory purposes only. For more detailed information, see the original text of the ad at the link below.
For more information read the original ad