Behörde für Umwelt, Klima, Energie und Agrarwirtschaft | Germany | 22xxx, 21xxx, 20xxx Hamburg | Permanent position | Full time / Home office | Published since: 10.03.2026 on stepstone.de
System Administrator Technical Control Center IT Environmental Investigations
System administrator:in specialist head office IT environmental investigations Agency for the Environment, Climate, Energy and Agriculture, Institute for Hygiene and the Environment Job ID: J000040512 Start date: as soon as possible Type of employment: full-time/part-time (unlimited) Payment: EGr. 12 TV-L Application deadline: 02.04.2026 About us The Institute for Hygiene and Environment (HU) is the Landeslabor der Freien und Hansestadt Hamburg (FHH), which conducts research in the fields of food safety, health protection and the environment. Around 300 employees are involved in ten departments. The IT unit consists of a total of nine employees. Look forward to a wide range of design spaces, a motivated team and a meaningful task, in which you actively drive forward the organisational and digital development of our country company. .
* After clicking the Read more button, the original advert will open on our partner's website, where you can see the details of this vacancy and contact information. If you need a translation of this text, after returning to our website it will be prepared and you can read it by clicking the Show full translation button.
Your tasks • Your profile • What we offer
System administrator:in specialist head office IT environmental investigations Agency for the Environment, Climate, Energy and Agriculture, Institute for Hygiene and the Environment Job ID: J000040512 Start date: as soon as possible Type of employment: full-time/part-time (unlimited) Payment: EGr. 12 TV-L Application deadline: 02.04.2026 About us The Institute for Hygiene and Environment (HU) is the Landeslabor der Freien und Hansestadt Hamburg (FHH), which conducts research in the fields of food safety, health protection and the environment. Around 300 employees are involved in ten departments. The IT unit consists of a total of nine employees. Look forward to a wide range of design spaces, a motivated team and a meaningful task, in which you actively drive forward the organisational and digital development of our country company.
You take responsibility for the strategic planning, design and further development of the specialist procedures, ensure smooth operation and high availability of self-managed laboratory information technology, optimize the IT services offered, in particular in the areas of server and client operation, storage systems and data backup, are an important interface, both internally to the professional staff in the working groups and to the central IT service provider of the FHH, support the IT infrastructure and IT projects of the area in cooperation with our specialist departments.
Required a higher education degree (bachelor or equivalent) in the field of computer science, business informatics or administrative informatics or a comparable field of study or equivalent skills and experience, each with at least 3 years of practical experience in tasks of the enrolled entity on a bachelor level (in the public service from the ECR 10 case group 1) or completed training in a recognized IT profession (e.g. Specialist informatics, IT system businesswoman or system businessman, computer science manager Computer science businessman) or equivalent skills and experience, each with 5 years of relevant professional experience in areas of responsibility of the enrolled entity, of which at least 3 years have practical experience in tasks of the enrolled entity on the Bachelor level (in public service from EGr. 10 case group 1) Advantages sound knowledge in laboratory information systems (LIMS) as well as in the operation of server, database, network and client infrastructures very good knowledge of technical computer science, in particular in the field of IT basic services and network technologies practical experience in the areas of desktop virtualization, IT security as well as in the operation of highly available and distributed systems (clusters, load balancing) Experience in the introduction and operation of new software solutions and in IT project management strong interest in current IT technologies and their economically meaningful application
a place, indefinitely, as soon as possible Payment by pay group 12 TV-L extensive training programme in the city's own Centre for Training good work-life balance, including flexible and family-friendly working hours, possibility to home office and 30 days holiday per year modern workplace with good transport connection (S-Bahn Rothenburgsort and StadtRAD-Station) Operational health promotion and the possibility of acquiring the EGYM Wellpass (company fitness) Old age pensions and benefits
Location
![]() | Behörde für Umwelt, Klima, Energie und Agrarwirtschaft | |
| 20539 Hamburg | ||
| Germany |
The text of this ad was translated from German into English using an automatic translation system and may contain semantic and lexical errors. Therefore, it should be used for introductory purposes only. For more detailed information, see the original text of the ad at the link below.
For more information read the original ad