Translation & Transcreation Specialist (m/w/d)

At TJX Europe, every day offers new opportunities for development, discovery and success. You will be part of our dynamic team that focuses on diversity, promotes cooperation and places your development in the foreground. Whether you're working in our distribution centres, offices or in our stores – TK Maxx & Homesense – you'll have a lot of opportunities to learn, develop and do something. Come to our TJX team – a Fortune 100 company and the world's leading off-price retailer.

Creation of high-quality translations and transcreations – efficient and timely Proactive and cooperative cooperation with your language team and the entire T&T team to ensure consistent content and active participation in the wider T&T community Proactive care and further development of glossaries and terminology guidelines Ensuring consistent communication from Central Operations to the respective target groups Compliance with a uniform tone of voice and consistent language style Active interest in language trends and cultural developments in local markets

German on native language level and running business English Experience in translation, transcreation or in an agency/inhouse environment desirable Confidence with translation management systems and terminology platforms Representative written and oral communication skills High accuracy and experience in structuring and editorial processing of documents Complete studies in communication, marketing, translation or a related area (e.g. language sciences) of advantage

Flat hierarchies and a strong team together Flexible working time models with scheduleable working hours 30 days off a 5-day week 10% employee discount, as well as several times a year 20% discount Senior Caregiver, Employee assistance program, Gympass Fitness Services