pro-beam systems GmbH | Germany | 09xxx Stollberg/Erzgeb. (bei Chemnitz) | Permanent position | Full time / Home office | Published since: 10.08.2026 on stepstone.de
Technical Writer (m/f/d)
Creating the future together: This is the guiding principle of the pro-beam group. We are one of the world's leading companies in the field of electron beam technology and are moving – from welding to additive manufacturing – in a complex technological environment. With our products and services we actively shape the future, enable safe flights to space, equip millions of cars and are part of spectacular large-scale research projects. .
* After clicking the Read more button, the original advert will open on our partner's website, where you can see the details of this vacancy and contact information. If you need a translation of this text, after returning to our website it will be prepared and you can read it by clicking the Show full translation button.
Your tasks • Your profile • What we offer
You are responsible for creating detailed and understandable manuals in accordance with the Machine Directive. This includes the description of safety precautions, operating instructions, maintenance instructions and technical specifications Complex technical content can be easily communicated in attractive and informative presentations as well as training documents for internal and external purposes You use the editorial system Scheme ST4 to create, manage and update technical documentation You work closely with the development and production teams to gather, verify and integrate technical information into the documentation In cooperation with external service providers, you coordinate the translation of technical documents into different languages
You have completed a degree in the field of technical communication, engineering, language technology, media or communication sciences or journalism and bring experience in technical documentation with Ideally you have experience with a technical editorial system or are ready to learn it You have a good technical understanding and know the relevant laws, standards and standards You are used to formulate complex technical information precisely, target-group-oriented and comprehensible. As a communication professional and team player, you can quickly network in the company and coordinate professional cooperation A self-responsible, structured working method paired with high quality standards and German as a native language complete your profile, English knowledge of advantage
Sliding working hours 30 days off Holiday and Christmas money / bonus Mobile work Full time recording and leisure compensation Grant for lunch Fruit and vegetable basket Personal training Occupational pension Attractive employee discount program Private parking / underground parking
Location
 | pro-beam systems GmbH | |
| 09366 Stollberg/Erzgeb. (bei Chemnitz) | ||
| Germany |
The text of this ad was translated from German into English using an automatic translation system and may contain semantic and lexical errors. Therefore, it should be used for introductory purposes only. For more detailed information, see the original text of the ad at the link below.
For more information read the original ad